Cavo di alimentazione morbida
IL cavo di alimentazione flessibile de ZMS est un câble multiconducteurs conçu pour l’alimentation en énergie électrique des équipements mobiles, des machines industrielles, des installations temporaires et des chantiers soumis à des contraintes mécaniques et environnementales élevées. Il est généralement composé de conducteurs en cuivre multibrins de classe 5 (IEC 60228), associés à une isolation et à une gaine extérieure en caoutchouc, en chloroprène (CR), in poliuretano (PUR) ou dans d’autres matériaux haute performance, selon les exigences de l’application. Selon leur conception, ces câbles peuvent être fabriqués conformément aux norme EN 50525, IEC 60245, Da VDE 0282 ou à d’autres normes internationales.
À la différence d’un câble électrique souple destiné aux installations fixes, le câble de puissance souple est conçu pour supporter les flexions répétées, les chocs, les vibrations, l’exposition aux huiles, aux UV et aux intempéries dans des environnements exigeants. Sa gaine extérieure offre une résistance mécanique, chimique et à l’abrasion nettement supérieure à celle d’un câble à gaine PVC classique.
Vous cherchez le câble le mieux adapté à votre application ? Dai un'occhiata al nostro guida rapida alla scelta en bas de cette page.
Types de câbles de puissance souple disponibles chez ZMS Cable
Cavo H07RN-F
IL cavo H07RN-F est un câble souple multiconducteurs à isolation et gaine en caoutchouc, conçu pour l’alimentation des équipements industriels mobiles et des installations de chantier soumises à des contraintes mécaniques et environnementales sévères. Il est composé de conducteurs en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228), d’une isolation en caoutchouc éthylène-propylène (EPR) sur chaque conducteur et d’une gaine extérieure en caoutchouc chloroprène (CR/Néoprène).
Fabriqué conformément aux normes IN 50525-2-21 e iec 60245, le câble H07RN-F de ZMS résiste aux huiles minérales, ausiliario UV, à l’abrasion et aux chocs mécaniques. Il conserve sa flexibilité sur une plage de température de -25 °C a +60 ° C., y compris par temps froid, et convient particulièrement aux installations industrielles et aux chantiers soumis à des conditions d’utilisation sévères.
Applicazioni tipiche
- Alimentation des machines mobiles, équipements de levage et outils électroportatifs lourds
- Installations temporaires en extérieur : cantieri, groupes électrogènes, compresseurs
- Connexions mobiles en usine et atelier soumises à des contraintes mécaniques sévères
Consulenza ZMS
Le H07RN-F est recommandé dès que l’installation est exposée aux huiles, aux intempéries ou aux chocs mécaniques en extérieur. Pour des applications intérieures peu sollicitées, le H05VV-F est une alternative plus économique. Pour des flexions permanentes ou des rayons de courbure très réduits, consultez notre équipe technique.
Notato : Le H07RN-F n’est pas destiné à une immersion permanente dans l’eau ni aux environnements contenant des produits chimiques fortement corrosifs. Pour ces applications spécifiques, contactez notre équipe technique — nous vous orienterons vers le câble adapté à vos conditions d’exploitation.
| Tensione nominale | Provare la tensione | Temperatura di servizio | Temperatura massima. autista | Autista | Isolamento |
| 450/750 V | 2 500 V | -25 °C a +60 ° C. | 60 ° C. | Rame flessibile multifilare Classe 5 | Gomma EPR |
| Guaina all'aperto | Resistenza all'olio | Resistenza ai raggi UV | Resistenza alla fiamma | Norme | Couleur disponible |
| Gomma cloroprenica (CR) | Sì | Sì | IEC 60332-1-2 | IN 50525-2-21 / IEC 60245 | Noir |
| Sezione (mm²) | Numero di conduttori | Ø esterno (mm) | Resistenza massima. 20° C. (Ω/km) | Corte ammissibile (UN) |
| 1,5 | 2 | 11,2 | 13,3 | 18 |
| 1,5 | 5 | 14,0 | 13,3 | 18 |
| 2,5 | 5 | 16,4 | 7,98 | 25 |
| 4,0 | 3 | 16,2 | 4,95 | 33 |
| 6,0 | 3 | 18,6 | 3,30 | 43 |
| 10,0 | 4 | 26,0 | 1,91 | 59 |
| 16,0 | 3 | 28,2 | 1,21 | 78 |
| 25,0 | 3 | 34,6 | 0,780 | 101 |
| 35,0 | 3 | 39,8 | 0,554 | 122 |
Cavo H05RN-F
IL câble H05RN-F est un câble souple multiconducteurs à isolation et gaine en caoutchouc, progettato per il raccordement des appareils électriques portables et des équipements légers soumis à des flexions fréquentes en environnement intérieur et semi-extérieur. Il est composé de conducteurs en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228), d’une isolation en caoutchouc éthylène-propylène (EPR) sur chaque conducteur et d’une gaine extérieure en caoutchouc chloroprène (CR) de faible épaisseur.
Fabriqué conformément aux normes IN 50525-2-21 e iec 60245, le câble H05RN-F de ZMS résiste aux huiles légères, à l’abrasion et aux flexions répétées. Il conserve sa flexibilité sur une plage de température de -25°C à +60°C et convient aux applications portables et semi-mobiles en environnement modéré.
Applicazioni tipiche :
- Outils électroportatifs légers et appareils de mesure mobiles
- Équipements portables d’atelier et connexions mobiles
- Alimentations temporaires en intérieur et semi-extérieur
Consulenza ZMS :
Le H05RN-F est recommandé pour les appareils portables et les environnements modérément sollicités. Pour les installations exposées aux intempéries, aux huiles minérales lourdes ou aux chocs mécaniques importants, le H07RN-F est plus adapté. Pour des flexions permanentes à rayons de courbure très réduits, consultez notre équipe technique.
| Provare la tensione | Temperatura di servizio | Autista | Isolamento |
| 2 000 V | -25 °C a +60 ° C. | Rame flessibile multifilare Classe 5 | Gomma EPR |
| Resistenza all'olio | Resistenza ai raggi UV | Resistenza alla fiamma | Norme |
| Légère résistance | Limitato | IEC 60332-1-2 | IN 50525-2-21 / IEC 60245 |
| Sezione (mm²) | Numero di conduttori | Ø esterno (mm) | Resistenza massima. 20° C. (Ω/km) | Corte ammissibile (UN) |
| 0,75 | 2 | 8,4 | 26,0 | 10 |
| 0,75 | 5 | 10,6 | 26,0 | 10 |
| 1,0 | 4 | 10,6 | 19,5 | 13 |
| 1,5 | 2 | 9,8 | 13,3 | 16 |
| 1,5 | 4 | 11,6 | 13,3 | 16 |
| 1,5 | 5 | 12,6 | 13,3 | 16 |
| 2,5 | 3 | 12,4 | 7,98 | 22 |
| 2,5 | 4 | 13,8 | 7,98 | 22 |
Câble H07BQ-F
IL câble H07BQ-F est un câble souple multiconducteurs conçu pour l’alimentation des équipements industriels soumis à des contraintes mécaniques élevées et des mouvements répétitifs. Il est composé de conducteurs en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228), d’une isolation PVC sur chaque conducteur et d’une gaine extérieure in poliuretano (PUR) à haute résistance à l’abrasion et aux huiles.
Prodotto secondo lo standard EN 50525-2-11, le câble H07BQ-F de ZMS résiste aux huiles minérales et végétales, aux carburants, à l’abrasion et aux déchirures mécaniques. Il conserve sa flexibilité sur une plage de température de -40°C à +80°C, y compris dans des environnements froids extrêmes, et convient aux applications en mouvement continu comme les chaînes porte-câbles et les bras articulés.
Applicazioni tipiche :
- Alimentation des équipements en chaînes porte-câbles et bras articulés
- Connexions mobiles en atelier exposées aux huiles et aux carburants
- Installations industrielles soumises à des cycles de flexion intensifs et à l’abrasion
Consulenza ZMS :
IL H07BQ-F est recommandé lorsque la gaine doit résister simultanément aux huiles, à l’abrasion intense et aux flexions répétées — conditions où une gaine chloroprène (H07RN-F) se dégraderait prématurément. Pour les installations en extérieur sans mouvement répétitif, e H07RN-F reste plus économique. Installation en extérieur prolongée non recommandée sans protection UV additionnelle, la gaine PUR étant moins résistante aux UV que le chloroprène.
| Collocamento | Valore |
| Tensione nominale | 450/750 V |
| Provare la tensione | 2 500 V |
| Temperatura di servizio | -40°C fino a +80°C |
| Autista | Rame flessibile multifilare Classe 5 |
| Isolamento | PVC |
| Guaina all'aperto | Polyuréthane (PUR) |
| Resistenza all'olio | Eccellente |
| Resistenza ai raggi UV | Limitato |
| Resistenza alla fiamma | IEC 60332-1-2 |
| Raggio minimo di curvatura. (correggere) | 5 × Ø ext. |
| Raggio minimo di curvatura. (mobile) | 7,5 × Ø ext. |
| Norme | IN 50525-2-11 |
| Colori disponibili | Noir, grigio |
| Sezione (mm²) | Numero di conduttori | Ø esterno (mm) | Resistenza massima. 20° C. (Ω/km) | Corte ammissibile (UN) |
| 0,75 | 2 | 8,0 | 26,0 | 10 |
| 0,75 | 3 | 8,6 | 26,0 | 10 |
| 0,75 | 4 | 9,4 | 26,0 | 10 |
| 1,0 | 2 | 8,6 | 19,5 | 13 |
| 1,0 | 3 | 9,2 | 19,5 | 13 |
| 1,0 | 4 | 10,2 | 19,5 | 13 |
| 1,5 | 2 | 9,4 | 13,3 | 16 |
| 1,5 | 3 | 10,2 | 13,3 | 16 |
| 1,5 | 4 | 11,4 | 13,3 | 16 |
| 1,5 | 5 | 12,4 | 13,3 | 16 |
| 2,5 | 2 | 11,2 | 7,98 | 22 |
| 2,5 | 3 | 12,0 | 7,98 | 22 |
| 2,5 | 4 | 13,4 | 7,98 | 22 |
| 2,5 | 5 | 14,6 | 7,98 | 22 |
| 4,0 | 3 | 14,6 | 4,95 | 30 |
| 4,0 | 4 | 16,2 | 4,95 | 30 |
| 6,0 | 3 | 17,0 | 3,30 | 39 |
| 6,0 | 4 | 18,8 | 3,30 | 39 |
| 10,0 | 3 | 21,6 | 1,91 | 54 |
| 10,0 | 4 | 24,0 | 1,91 | 54 |
Câble NSHTÖU
IL câble NSHTÖU est un câble souple multiconducteurs conçu pour l’alimentation des équipements lourds en environnement industriel extrême — miniere, carrières, chantiers souterrains et sites de production à très haute sollicitation mécanique. Il est composé de conducteurs en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228) à grande souplesse, d’une isolation en caoutchouc EPR renforcé sur chaque conducteur et d’une gaine extérieure en caoutchouc néoprène à paroi épaisse.
Fabriqué conformément à la norme DIN VDE 0282-10, le câble NSHTÖU de ZMS résiste aux chocs mécaniques violents, à l’abrasion sévère, con oli, aux acides faibles et à l’humidité permanente. Il conserve sa flexibilité dans des conditions de température de -40°C fino a +60°C et supporte des contraintes de traction et de compression que les câbles industriels standard ne peuvent pas absorber.
Applicazioni tipiche :
- Alimentation des machines lourdes en mines et carrières souterraines
- Connexions mobiles sur chantiers à très haute sollicitation mécanique
- Équipements de forage, concassage et manutention lourde en environnement humide
Consulenza ZMS :
Le NSHTÖU est réservé aux environnements véritablement extrêmes où les câbles standard — y compris e H07RN-F — ne suffisent pas. Son coût est significativement plus élevé ; pour des installations industrielles classiques en extérieur ou en usine, le H07RN-F couvre la grande majorité des besoins. Pour les applications minières avec présence d’acides forts ou de solvants chlorés, consultez notre équipe technique.
| Collocamento | Valore |
| Tensione nominale | 450/750 V |
| Provare la tensione | 2 500 V |
| Temperatura di servizio | -40°C fino a +60°C |
| Autista | Rame flessibile multifilare Classe 5 |
| Isolamento | Caoutchouc EPR renforcé |
| Guaina all'aperto | Caoutchouc néoprène à paroi épaisse |
| Resistenza all'olio | Bene |
| Résistance aux acides faibles | Sì |
| Résistance à l’humidité permanente | Sì |
| Resistenza alla fiamma | IEC 60332-1-2 |
| Raggio minimo di curvatura. | 8 × Ø ext. |
| Norme | Da VDE 0282-10 |
| Colori disponibili | Noir |
| Sezione (mm²) | Numero di conduttori | Ø esterno (mm) | Resistenza massima. 20° C. (Ω/km) | Corte ammissibile (UN) |
| 1,5 | 3 | 14,0 | 13,3 | 18 |
| 1,5 | 4 | 15,4 | 13,3 | 18 |
| 2,5 | 3 | 16,2 | 7,98 | 25 |
| 4,0 | 4 | 20,8 | 4,95 | 33 |
| 6,0 | 3 | 22,0 | 3,30 | 43 |
| 6,0 | 4 | 24,4 | 3,30 | 43 |
| 10,0 | 3 | 27,4 | 1,91 | 59 |
| 16,0 | 4 | 36,8 | 1,21 | 78 |
| 25,0 | 3 | 40,2 | 0,780 | 101 |
| 35,0 | 3 | 46,0 | 0,554 | 122 |
| 50,0 | 3 | 53,4 | 0,386 | 148 |
Câble moteur VFD
IL câble moteur VFD est un câble souple multiconducteurs blindé symétrique, conçu pour l’alimentation des moteurs pilotés par variateur de fréquence (VFD/VSD), en environnement industriel sec, umido o bagnato. Il est composé de trois conducteurs de phase en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228), d’un conducteur de terre symétrique réparti, d’une isolation PVC ou XLPE sur chaque conducteur, d’un blindage individuel en feuille aluminium et d’une gaine extérieure PVC ou PUR résistante aux huiles.
Fabriqué selon les standards IEC 60502-1 / UL 1277, le câble moteur VFD de ZMS limite les courants de fuite à haute fréquence et les perturbations électromagnétiques générées par la commutation PWM du variateur. Sa conception symétrique réduit l’usure prématurée des roulements moteur causée par les tensions parasites, un phénomène fréquent avec des câbles d’alimentation standard non adaptés.
Applicazioni tipiche :
- Alimentation des moteurs asynchrones et synchrones pilotés par variateur
- Connexions entre variateur de fréquence et moteur en environnement industriel
- Installations avec longueurs de câble importantes entre variateur et moteur
Consulenza ZMS :
Le câble moteur VFD est recommandé dès que la distance entre le variateur et le moteur dépasse quelques mètres, ou que l’installation est sensible aux perturbations CEM. Pour une alimentation moteur standard sans variateur, le H07RN-F est suffisant et plus économique. Pour des signaux de commande à proximité de sources d’interférences sans alimentation moteur directe, dai un'occhiata al nostro cavo FLEX-CY.
Comment choisir entre les câbles H05RN-F, H07RN-F, H07BQ-F et NSHTÖU ?
| Criteri | H05RN-F | H07RN-F | H07BQ-F | NSHTÖU |
| Tensione nominale | 300/500 V | 450/750 V | 450/750 V | 0,6/1 kv |
| Tipo di cavo | Câble électrique souple en caoutchouc | Câble électrique souple en caoutchouc | Câble électrique souple à gaine PUR | Câble souple pour applications lourdes |
| Autista | Cuivre souple Classe 5 | Cuivre souple Classe 5 | Cuivre souple Classe 5 | Cuivre souple Classe 5 |
| Guaina all'aperto | Gomma | Gomma | Polyuréthane (PUR) | Caoutchouc haute résistance |
| Resistenza all'abrasione | Adaptée à un usage courant | Bene | Molto alto | Molto alto |
| Resistenza all'olio | Bene | Bene | Eccellente | Eccellente |
| Résistance aux chocs mécaniques | Usage standard | Usage industriel | Environnements sévères | Environnements très exigeants |
| Uso esterno | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Mobilité | Déplacements occasionnels | Utilizzo mobile | Mouvements fréquents | Mouvements intensifs et enroulement |
| Application recommandée | Outils portatifs et appareils électriques légers | Chantiers, groupes électrogènes et machines industrielles | Équipements soumis à une forte abrasion et aux huiles | Grues, enrouleurs et équipements miniers |
Pourquoi choisir ZMS Cable？
Scegliendo cavi aerei di alta qualità, offrite ai vostri team e alle vostre strutture un livello di sicurezza più elevato – e questo è esattamente ciò che i servizi ZMS mirano a garantire.
ZMS progetta e produce cavi su misura secondo le vostre specifiche tecniche, con personalizzazione della marcatura, colori e confezione. I nostri prodotti possono essere adattati per soddisfare gli standard internazionali (GB, IEC, Che cavolo, NFC, ASTM, DA, ecc.) e i requisiti specifici di ciascun progetto.
Tutti i cavi vengono testati prima della spedizione e sono conformi alle certificazioni CE, CEI e ISO. Su richiesta possono essere forniti rapporti di prova dettagliati per garantire l'affidabilità e la sicurezza delle vostre installazioni.
I cavi ZMS sono accuratamente confezionati su bobine di legno, scatole di cartone ondulato o fusti metallici. Le estremità sono sigillate ermeticamente con un involucro di plastica o BOPP per prevenire l'umidità. La segnaletica esterna può essere personalizzata con materiali impermeabili.
Offriamo soluzioni logistiche flessibili e veloci a più di 130 paga :
- Marittimo : Container da 20 piedi o 40 piedi a seconda del volume.
- Terra : Consegna locale o regionale.
- Aria : Opzione disponibile per ordini urgenti.
Forniamo anche tutti i documenti di esportazione necessari : fattura commerciale, lista imballaggio, certificato di origine e documenti doganali.
I nostri ingegneri e consulenti vi supportano nella scelta dei cavi più adatti alle vostre installazioni. Offriamo servizi di consulenza completi, compresa l'assistenza tecnica e la gestione del progetto, per garantire che ogni fase del tuo ordine sia coperta in modo professionale.
ZMS offre due opzioni per i tuoi progetti elettrici :
- Opzione A (guidato da ZMS) : Invio di ingegneri e di un team di supervisione sul posto per fornire consulenza tecnica, installatori e collaudi finali. Spese di viaggio, alloggio, sono previste una diaria e una traduzione.
- Opzione B (subappalto locale) : Collaborazione con ditte locali qualificate per l'installazione, con formazione tecnica, Supervisione in loco e verifica di conformità fornite da ZMS.
