Cavo di controllo flessibile multiconduttore
IL cavo di controllo flessibile è progettato per la trasmissione di segnali di controllo, controllo e misura in apparecchiature industriali che richiedono una buona flessibilità. Utilizzato nelle macchine utensili, sistemi di automazione, linee di produzione e attrezzature mobili, consente un'installazione affidabile in ambienti soggetti a movimenti ripetuti.
I cavi di controllo flessibili sono disponibili in diversi design per soddisfare le diverse esigenze industriali : trasmissione del segnale, alimentazione dei circuiti di controllo, resistenza ai disturbi elettromagnetici o maggiore flessibilità per installazioni mobili. Questa pagina presenta le principali tipologie offerte da ZMS, in particolare Cavi YSLY, YSLYCY, LIYY, LIYCY, JZ-500, FLEX-JZ e FLEX-CY, così come le loro applicazioni, loro caratteristiche e criteri di selezione. Disponibili nelle versioni schermate o non schermate, possono essere personalizzati con diverse sezioni, diverso numero di conduttori, materiali della guaina e lunghezze di produzione per soddisfare i requisiti specifici di ogni applicazione industriale.
Troverai rapidamente il cavo giusto per la tua applicazione ? Dai un'occhiata al nostro guida rapida alla scelta in fondo alla pagina.
Tipi di cavi di controllo flessibili offerti da ZMS
Cavo ysly
IL Cavo YSLY è un cavo di controllo flessibile non schermato, progettato per il cablaggio di quadri elettrici e impianti di automazione in un ambiente privo di disturbi elettromagnetici. È costituito da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore e guaina esterna flessibile in PVC, è conforme al Norme DIN VDE 0281.
Disponibili in un'ampia gamma di sezioni e numero di conduttori, Il cavo ZMS YSLY è il riferimento standard per il cablaggio di controllo generale in Europa e nei mercati francofoni secondo lo standard VDE.
Applicazioni tipiche :
- Cablaggio interno di armadi di controllo e automazione
- Collegamento tra controllori programmabili e sensori
- Collegamenti ad apparecchiature industriali fisse o semimobili
Consulenza ZMS :
YSLY è la soluzione più economica per il cablaggio di controllo standard. Se l'installazione è vicina a drive, motori o cavi di alimentazione, optate per il blindato YSLYCY. Per applicazioni di movimento ripetitivo, il FLEX-JZ è più adatto.
Cavo YSLYCY
IL Cavo YSLYCY è un cavo di controllo flessibile schermato, progettato per il cablaggio di quadri elettrici e impianti di automazione in ambienti soggetti a disturbi elettromagnetici. È costituito da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore, Schermatura a treccia di rame stagnato ≥85% e guaina esterna flessibile in PVC, è conforme alla norma Da VDE 0281.
Prodotto da ZMS secondo i requisiti VDE, il cavo YSLYCY assicura un'efficace protezione dei segnali di controllo contro i disturbi elettromagnetici generati dai motori, unità e cavi di alimentazione circostanti.
Applicazioni tipiche :
- Cablaggio di armadi di automazione vicino ad azionamenti o motori
- Collegamento tra automi e sensori in un ambiente ad alta densità elettromagnetica
- Installazioni industriali che richiedono protezione EMI in installazione fissa o semimobile
Consulenza ZMS :
L'YSLYCY è consigliato ogni volta che si identificano fonti di interferenza elettromagnetica vicino ai circuiti di controllo. Per cablaggio standard senza vincoli EMI, l'YSLY non schermato è sufficiente e più economico. Per applicazioni che richiedono una bassa capacità interconduttore su lunghe distanze o segnali analogici precisi, LIYCY offre migliori prestazioni elettriche.
→ Consulta la scheda completa : Cavo YSLYCY
Cavo LIYY
IL Cavo LIYY è un cavo di controllo flessibile non schermato, progettato per il trasmissione di segnali di controllo precisi su lunghe distanze e in installazioni sensibili ai disturbi capacitivi. È composto da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228) finemente contorto, Isolamento in PVC a bassa costante dielettrica su ciascun conduttore e guaina esterna in PVC flessibile, è conforme al Norme DIN VDE 0812.
Prodotto da ZMS secondo i requisiti VDE, il cavo LIYY ha a capacità interconduttore significativamente inferiore a quello dei cavi YSLY, limitando la degradazione del segnale su collegamenti lunghi e circuiti di controllo analogici sensibili.
Applicazioni tipiche :
- Trasmissione di segnali analogici su lunghe distanze in installazioni industriali
- Connessioni tra sensori, trasmettitori e sistemi di supervisione (SCADA)
- Cablaggio di sistemi di misura e regolazione in un ambiente privo di interferenze
Consulenza ZMS :
LIYY è consigliato quando la lunghezza dei collegamenti di controllo supera diverse decine di metri, oppure che i segnali trasportati siano di natura analogica e sensibili alle distorsioni capacitive. Per il cablaggio di controllo standard in un armadio su brevi distanze, YSLY è sufficiente e più economico. Per installazioni vicino a fonti di interferenza elettromagnetica, optate per il blindato LIYCY.
Cavo LIYCY
IL Cavo LIYCY è un cavo di controllo flessibile schermato, progettato per il trasmissione di segnali di controllo precisi in ambienti soggetti a disturbi elettromagnetici simultanei e bassi requisiti di capacità interconduttore. È costituito da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228) finemente contorto, Isolamento in PVC a bassa costante dielettrica su ciascun conduttore, Schermatura a treccia di rame stagnato ≥85% e guaina esterna flessibile in PVC, è conforme al Norme DIN VDE 0812.
Prodotto da ZMS secondo i requisiti VDE, il cavo LIYCY combina il bassa capacità interconduttore di LIYY e protezione elettromagnetica dello schermo, stabilendo il punto di riferimento per i collegamenti di controllo analogici a lunga distanza in ambienti industriali densi.
Applicazioni tipiche :
- Collegamenti a lunga distanza tra sensori analogici e sistemi di supervisione in ambienti EMI
- Cablaggio di sistemi di misura e regolazione in prossimità di azionamenti o motori
- Trasmissioni di segnali 4-20 mA e 0-10 V in impianti industriali ad alta densità elettromagnetica
Consulenza ZMS :
LIYCY è la soluzione più completa per segnali analogici sensibili in ambienti industriali: combina bassa capacità e protezione EMI dove né LIYY né YSLYCY da soli sono sufficienti. Se la tua installazione non presenta vincoli EMI, il LIYY non schermato è sufficiente e più economico. Per segnali digitali standard senza requisiti di bassa capacità, YSLYCY copre la maggior parte delle esigenze a un costo inferiore.
Cavo AA
IL Cavo AA è un cavo di controllo flessibile, non schermato, con isolamento e guaina in PVC, comunemente usato per transmission de signaux de commande et le câblage des machines et équipements industriels nel Regno Unito e nei mercati internazionali. È costituito da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore e guaina esterna flessibile in PVC, è conforme alla norma BSEN 50525.
Prodotto da ZMS secondo i requisiti BS EN, le câble YY présente une construction similaire au câble YSLY sous référentiel VDE, tout en répondant aux spécifications des marchés sous normalisation britannique. È disponibile nella versione Norma in PVC per le comuni applicazioni industriali e in versione LSZH senza alogeni pour les installations nécessitant une résistance au feu et une faible émission de fumées.
Applicazioni tipiche :
- Câblage des machines et équipements industriels sur marchés sous référentiel BS EN
- Liaisons de commande dans les armoires et coffrets en environnement sans interférences
- Installazioni che richiedono la conformità agli standard BS britannici o internazionali
Consulenza ZMS :
Il cavo YY è consigliato per progetti che richiedono la conformità BS EN, in particolare sui mercati britannici e nei paesi che hanno ereditato lo standard britannico. Per progetti secondo le norme VDE nell'Europa francofona e nell'Africa francofona, YSLY è più adatto. Per installazioni in spazi confinati con requisiti di sicurezza antincendio, optare per la versione LSZH del cavo YY.
Cavo FLEX-JZ / JZ-500
IL Cavo FLEX-JZ, anche designato JZ-500 secondo la nomenclatura internazionale IEC, est un câble de commande souple multiconducteurs conçu pour le câblage des machines-outils et des équipements d’automatisation in un ambiente asciutto, umido o bagnato. È costituito da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228) con torsione ottimizzata, Isolamento in PVC su ciascun conduttore e guaina esterna in PVC resistente all'olio.
Prodotto secondo gli standard Da VDE 0281 / IEC 60227, il cavo FLEX-JZ / JZ-500 de ZMS supporte des cycles de flexion élevés et un rayon de courbure réduit. Il est conçu pour un usage en pose fixe ou en mouvement libre sous contrainte mécanique modérée, senza trazione o movimento forzato. Installazione esterna non autorizzata.
Applicazioni tipiche :
- Cablaggio di macchine utensili e apparecchiature di produzione automatizzate
- Collegamenti di catene portacavi con movimenti ripetitivi
- Alimentazione assi macchina e sistemi di movimentazione automatizzata
Consulenza ZMS :
Le FLEX-JZ / JZ-500 est recommandé pour les installations en chaîne porte-câbles avec cycles de flexion fréquents et rayons de courbure réduits. Pour un câblage fixe d’armoire sans mouvement répété, l'YSLY è più economico. Per applicazioni che richiedono schermatura contro le interferenze, dai un'occhiata al nostro cavo FLEX-CY.
Cavo FLEX-CY
IL Cavo FLEX-CY è un cavo multiconduttore flessibile e schermato, progettato per il cablaggio del servomotore, variateurs et systèmes d’automatisation sensibles aux interférences électromagnétiques, in un ambiente asciutto, umido o bagnato. È composto da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore, d’un blindage en tresse de cuivre étamé et d’une gaine extérieure PVC résistante aux huiles.
Prodotto secondo le norme DIN VDE 0281 / IEC 60227, le câble FLEX-CY de ZMS offre une couverture de blindage ≥85%, assurant une protection efficace contre les perturbations électromagnétiques (EMI/RFI). Il supporte des cycles de flexion modérés en pose fixe ou en mouvement libre sous contrainte mécanique limitée, senza trazione o movimento forzato. Installazione esterna non autorizzata.
Applicazioni tipiche :
- Câblage des servomoteurs et variateurs de fréquence sensibles aux interférences
- Connexions entre armoires de commande et équipements d’automatisation
- Installations à proximité de sources d’interférences électromagnétiques (inverter, motori)
Consulenza ZMS :
Le FLEX-CY est recommandé dès que l’installation est à proximité de sources d’interférences électromagnétiques ou nécessite une protection des signaux de commande. Per cablaggi senza stress EMI e movimenti ripetitivi (catena energetica), il FLEX-JZ è più adatto. Per l'alimentazione diretta di motori con convertitore di frequenza, dai un'occhiata al nostro cavo motore VFD, progettato specificatamente per questa applicazione.
FAQ — Cavo di controllo flessibile
1. Qual è la differenza tra il cavo YSLY e il cavo LIYY ?
Sia YSLY che LIYY sono cavi di controllo flessibili non schermati isolati in PVC, conforme alla norma DIN VDE. La loro principale differenza risiede nella capacità interconduttore : LIYY è prodotto con conduttori ritorti più fini e isolamento a bassa costante dielettrica, che gli conferisce una capacità interconduttore significativamente inferiore a quella di YSLY. In pratica, YSLY è il riferimento standard per il cablaggio di controllo generale negli armadi su brevi distanze. LIYY è consigliato non appena i collegamenti superano diverse decine di metri o i segnali trasportati sono di natura analogica — 4-20 mA, 0-10V — e sensibile alle distorsioni capacitive.
2. In quali casi dovresti scegliere una versione corazzata ?
Un cavo di controllo schermato è necessario ogni volta che l'installazione è vicina a fonti di interferenza elettromagnetica: motori, convertitori di frequenza, trasformatori o cavi di alimentazione. Senza schermatura, questa interferenza può interrompere i segnali di controllo e causare malfunzionamenti dell'apparecchiatura. Generalmente : se i cavi di controllo corrono nello stesso armadio o passerella portacavi dei cavi di alimentazione, optare per una versione corazzata. In un ambiente senza fonti di interferenza identificate, un cavo non schermato è sufficiente ed è più economico.
3. Qual è la differenza tra il cavo FLEX-JZ e il cavo YSLY per applicazioni in catene portacavi? ?
Le YSLY est un câble de commande conçu pour les installations fixes ou semi-mobiles — il n’est pas dimensionné pour les mouvements répétitifs continus. Utilizzato nella catena portacavi, si deteriorerà rapidamente : i conduttori possono rompersi a causa della fatica meccanica e la guaina può rompersi. FLEX-JZ è progettato specificamente per applicazioni a movimento continuo: la sua torsione ottimizzata e la guaina in PVC rinforzato gli consentono di resistere a milioni di cicli di flessione senza degradazione. Per tutte le applicazioni di catene portacavi, FLEX-JZ è essenziale, anche se il suo costo è leggermente superiore a YSLY.
4. Quale guaina scegliere per un cavo di comando flessibile : PVC o PUR ?
Cavi di controllo flessibili presentati in questa pagina — YSLY, LIYY, AA, FLEX-JZ e le loro varianti corazzate sono tutte dotate di a Guaina esterna in PVC. La guaina in PVC è adatta alla stragrande maggioranza delle applicazioni di controllo in ambienti industriali standard : armadietti, macchine utensili, catene portacavi in officine interne e installazioni semimobili senza esposizione intensiva a oli o sostanze chimiche.
UN guaina in poliuretano (PUR) est recommandée lorsque le câble est soumis simultanément à des flexions très fréquentes, forte abrasione ed esposizione prolungata a oli minerali o carburanti: condizioni comuni nelle applicazioni di movimentazione pesante, bracci robotici o ambienti di produzione intensiva. Per queste applicazioni, guarda la nostra gamma di cavi di alimentazione flessibili, in particolare il cavo H07BQ-F con guaina in PUR.
Come scegliere un cavo di controllo flessibile ?
Prima di selezionare un cavo di controllo flessibile, dovrebbero essere valutati diversi criteri :
- Le câble sera-t-il installé de manière fixe ou soumis à des mouvements fréquents ?
- L’environnement présente-t-il des interférences électromagnétiques nécessitant un blindage ?
- Il cavo sarà esposto agli oli, ai prodotti chimici o ai raggi UV ?
- Qual è la temperatura operativa ?
- Quanti conduttori e quale sezione sono necessari ?
Una volta definiti questi criteri, vous pourrez choisir plus facilement entre les gammes YSLY, YSLYCY, LIYY, LIYCY, JZ-500 o FLEX-CY.
Guida alla selezione rapida: cavo di controllo flessibile
Identifiez votre situation et trouvez le câble adapté en un coup d’œil.
| La tua situazione | Cavo consigliato | Da evitare |
| Cablaggio standard dell'armadio, senza fonte di interferenza identificata | ODORE | LIYY (inutilmente preciso), YSLYCY (costo inutile) |
| Cablaggio vicino ad azionamenti, motori o cavi di alimentazione | YSLYCY | ODORE (rischio di interruzione) |
| Segnali analogici (4-20mA, 0-10V) su lunghe distanze, senza EMI | LIYY | ODORE (capacità troppo elevata) |
| Segnali analogici precisi + Ambiente EMI | LIYCY | LIYY (nessuna protezione EMI) |
| Progetto secondo lo standard BS EN, Mercati britannici o internazionali | Cavo AA | ODORE (Archivio VDE) |
| Macchine utensili, movimenti frequenti, catena portacavi senza schermatura | FLEX-JZ / JZ-500 | ODORE (non progettato per piegature ripetute) |
| Catena portacavi con sorgenti di interferenza EMI | FLEX-CY | FLEX-JZ (nessuna protezione EMI) |
| Cablaggio fisso nell'armadio, budget limitato, senza vincoli EMI | ODORE | FLEX-JZ (maggiorato per installazione fissa) |
| Applicazione che richiede l'assenza di alogeni (tunnel, edificio pubblico) | AA LSZH | AA PVC (non conforme CPR) |
Servizi e Logistica ZMS CABLE
Scegliendo cavi aerei di alta qualità, offrite ai vostri team e alle vostre strutture un livello di sicurezza più elevato – e questo è esattamente ciò che i servizi ZMS mirano a garantire.
ZMS progetta e produce cavi su misura secondo le vostre specifiche tecniche, con personalizzazione della marcatura, colori e confezione. I nostri prodotti possono essere adattati per soddisfare gli standard internazionali (GB, IEC, Che cavolo, NFC, ASTM, DA, ecc.) e i requisiti specifici di ciascun progetto.
Tutti i cavi vengono testati prima della spedizione e sono conformi alle certificazioni CE, CEI e ISO. Su richiesta possono essere forniti rapporti di prova dettagliati per garantire l'affidabilità e la sicurezza delle vostre installazioni.
I cavi ZMS sono accuratamente confezionati su bobine di legno, scatole di cartone ondulato o fusti metallici. Le estremità sono sigillate ermeticamente con un involucro di plastica o BOPP per prevenire l'umidità. La segnaletica esterna può essere personalizzata con materiali impermeabili.
Offriamo soluzioni logistiche flessibili e veloci a più di 130 paga :
- Marittimo : Container da 20 piedi o 40 piedi a seconda del volume.
- Terra : Consegna locale o regionale.
- Aria : Opzione disponibile per ordini urgenti.
Forniamo anche tutti i documenti di esportazione necessari : fattura commerciale, lista imballaggio, certificato di origine e documenti doganali.
I nostri ingegneri e consulenti vi supportano nella scelta dei cavi più adatti alle vostre installazioni. Offriamo servizi di consulenza completi, compresa l'assistenza tecnica e la gestione del progetto, per garantire che ogni fase del tuo ordine sia coperta in modo professionale.
ZMS offre due opzioni per i tuoi progetti elettrici :
- Opzione A (guidato da ZMS) : Invio di ingegneri e di un team di supervisione sul posto per fornire consulenza tecnica, installatori e collaudi finali. Spese di viaggio, alloggio, sono previste una diaria e una traduzione.
- Opzione B (subappalto locale) : Collaborazione con ditte locali qualificate per l'installazione, con formazione tecnica, Supervisione in loco e verifica di conformità fornite da ZMS.