Cavo di controllo
IL cavo di controllo est un câble multiconducteurs conçu pour la transmission de signaux de contrôle et d’informations de commande entre les équipements électriques, les automates et les systèmes de supervision industriels. Il est composé de plusieurs conducteurs en cuivre multibrins Classe 2 O 5 (IEC 60228), D’une isolation PVC, XLPE o LSZH sur chaque conducteur, et d’une gaine extérieure adaptée aux conditions d’installation — avec ou sans blindage, armure ou protection spéciale selon l’application.
Fabriqués conformément aux normes IEC 60228, Da VDE 0281 una cavolata 6346, les câbles de commande ZMS couvrent l’ensemble des applications de contrôle-commande en environnement industriel : automazione delle linee di produzione, câblage des armoires de commande, liaisons entre capteurs et automates, et installations dans les infrastructures et bâtiments à exigences réglementaires spécifiques. Disponibles en version souple, blindée, armée, XLPE o LSZH, ils s’adaptent à chaque contrainte d’installation et d’environnement.
Vous ne savez pas quel câble de commande choisir pour votre application ? Dai un'occhiata al nostro guida rapida alla scelta in fondo alla pagina.
Types de câbles de commande disponibles chez ZMS
Câbles de commande non blindés
Les câbles de commande non blindés sont des câbles multiconducteurs conçus pour la transmission de signaux de commande et de contrôle dans les environnements sans perturbations électromagnétiques significatives. Ils sont composés de conducteurs en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228), d’une isolation PVC sur chaque conducteur et d’une gaine extérieure PVC, sans blindage métallique.
Ils constituent la solution standard et la plus économique pour le câblage de commande en armoire, la liaison entre automates et capteurs, et les installations industrielles éloignées des sources d’interférences.
Tipi disponibili da ZMS :
- ODORE — câble de commande souple non blindé, Norma VDE, usage général en automatisation
- JZ-500 — câble de commande multiconducteurs, adapté aux machines et équipements industriels
- KJVV — câble de commande à isolation PVC, Norma IEC, courant en Afrique francophone et marchés IEC
Consulenza ZMS :
IL câble de commande non blindé est suffisant dès que l’installation est éloignée des sources d’interférences électromagnétiques — moteurs, variatori, trasformatori. Si votre installation comporte ces équipements à proximité des câbles de commande, optare per un cavo schermato. Per applicazioni di movimento ripetitivo, consultez notre gamme de câbles pour chaîne porte-câbles.
Cavi di controllo schermati
IL cavi di controllo schermati sont des câbles multiconducteurs conçus pour la transmission de signaux de commande et de contrôle dans les environnements soumis à des perturbations électromagnétiques (EMI/RFI). Ils sont composés de conducteurs en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228), d’une isolation PVC sur chaque conducteur, d’un blindage en tresse de cuivre étamé ou en feuille aluminium et d’une gaine extérieure PVC.
Fabriqués conformément aux normes DIN VDE 0281 / IEC 60228, les câbles de commande blindés de ZMS assurent une couverture de blindage ≥85%, garantissant une protection efficace des signaux de commande contre les perturbations électromagnétiques. Ils sont la solution de référence pour le câblage de commande dans les salles de machines, les armoires d’automatisation à proximité de variateurs ou de moteurs, et les installations industrielles à forte densité électromagnétique.
Tipi disponibili da ZMS :
- FLEX-CY — câble de commande souple blindé, tresse cuivre étamé, usage en automatisation et machines-outils
- YSLYCY — câble de commande blindé standard, Norma VDE, usage général en armoire et installation fixe
- LIYCY — câble de commande blindé à conducteurs fins, faible capacité, adapté aux signaux sensibles et longues distances
Consulenza ZMS :
Le câble de commande blindé est recommandé dès que des câbles de puissance, des moteurs ou des variateurs se trouvent à proximité de vos circuits de commande. Pour les installations fixes en armoire sans source d’interférences identifiée, le câble non blindé est suffisant et plus économique. Pour les applications en mouvement répétitif nécessitant un blindage, consultez notre gamme de câbles pour chaîne porte-câbles.
Câbles pour chaîne porte-câbles
IL câbles pour chaîne porte-câbles sont des câbles multiconducteurs conçus pour la transmission de signaux de commande dans les applications à mouvements répétitifs et continus — bras robotisés, axes linéaires, portiques et systèmes de manutention automatisée. Sono composti da conducteurs en cuivre multibrins Classe 6 (IEC 60228) con torsione ottimizzata, d’une isolation PVC ou PUR sur chaque conducteur et d’une gaine extérieure PVC ou PUR à haute résistance à la traction et à l’abrasion.
Fabriqués selon les standards DIN VDE 0281 / IEC 60228, les câbles pour chaîne porte-câbles de ZMS supportent des rayons de courbure réduits et des millions de cycles de flexion sans dégradation des conducteurs ni de la gaine, garantissant une durée de vie optimale dans les applications en mouvement continu.
Tipi disponibili da ZMS :
- FLEX-JZ — câble de commande souple pour chaîne porte-câbles, non schermato, usage général en machines-outils
- FLEX-CY — câble de commande souple blindé pour chaîne porte-câbles, protezione EMI, usage en automatisation et servocommandes
Consulenza ZMS :
Les câbles pour chaîne porte-câbles ne doivent pas être remplacés par des câbles souples standard — un câble non conçu pour les mouvements répétitifs se dégradera rapidement et pourra provoquer des interruptions de production. Pour les applications en mouvement sans contrainte EMI, le FLEX-JZ est suffisant. Pour les installations à proximité de variateurs ou de servomoteurs, optez pour le FLEX-CY blindé.
Câbles de commande souples
IL câbles de commande souples sont des câbles multiconducteurs conçus pour la transmission de signaux de commande dans les installations nécessitant une flexibilité de pose ou des mouvements occasionnels. Ils sont composés de conducteurs en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore e guaina esterna flessibile in PVC.
Fabriqués conformément aux normes DIN VDE 0281 / IEC 60228, les câbles de commande souples de ZMS offrent une flexibilité supérieure aux câbles rigides, facilitant le cheminement dans les espaces contraints des armoires et des coffrets de commande. Ils sont la solution adaptée aux installations fixes ou semi-mobiles sans cycles de flexion répétitifs.
Tipi disponibili da ZMS :
- YSLY — câble de commande souple non blindé, Norma VDE, usage général en armoire et installation semi-mobile
- FLEX-JZ — câble de commande souple pour mouvements fréquents, adapté aux machines-outils et équipements en mouvement libre
Consulenza ZMS :
Le câble de commande souple est adapté aux poses nécessitant de la flexibilité sans mouvements répétitifs — raccordements en armoire, connexions entre équipements fixes ou déplacements occasionnels. Pour les applications en mouvement continu et répétitif, un câble spécifiquement conçu pour chaîne porte-câbles est indispensable. Pour les environnements avec sources d’interférences électromagnétiques, optez pour un câble souple blindé comme le FLEX-CY.
Câbles de commande armés
IL câbles de commande armés sont des câbles multiconducteurs conçus pour la transmission de signaux de commande dans les environnements exposés à des contraintes mécaniques externes — écrasement, chocs, rongeurs et risques de dommages physiques lors de la pose. Ils sont composés de conducteurs en cuivre multibrins Classe 2 O 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore, d’une armure en fils d’acier galvanisé ou en feuillard d’acier et d’une gaine extérieure PVC.
Fabriqués conformément aux normes IEC 60502-1 / Che cavolo 6346, les câbles de commande armés de ZMS offrent une résistance mécanique supérieure aux câbles non armés, les rendant adaptés à la pose directe en terre, en conduit exposé aux chocs ou dans les environnements industriels à risque mécanique élevé.
Tipi disponibili da ZMS :
- Câble de commande armé feuillard acier — protection contre l’écrasement, pose en terre ou en conduit
- Cavo di controllo armé fils d’acier — protection contre la traction et l’écrasement, pose en terrain rocheux ou vertical
Consulenza ZMS :
Le câble de commande armé est recommandé pour toute pose directe en terre, en environnement exposé aux chocs mécaniques ou aux risques de détérioration physique. Pour les installations en armoire ou en chemin de câbles protégé, un câble non armé est suffisant et plus économique. Pour les applications nécessitant simultanément une protection mécanique et une protection contre les interférences électromagnétiques, des versions blindées et armées sont disponibles sur demande.
Câbles de commande à isolation XLPE
IL câbles de commande à isolation XLPE sont des câbles multiconducteurs conçus pour la transmission de signaux de commande dans les environnements à températures élevées ou nécessitant une résistance électrique supérieure. Sono composti da conducteurs en cuivre multibrins Classe 2 O 5 (IEC 60228), isolante in polietilene reticolato (XLPE) sur chaque conducteur et d’une gaine extérieure PVC.
Fabriqués conformément aux normes IEC 60502-1 / IEC 60228, les câbles de commande à isolation XLPE de ZMS supportent des températures de service jusqu’à 90°C, contre 70°C pour les câbles à isolation PVC standard. Leur résistance à l’humidité et aux produits chimiques est également supérieure, les rendant adaptés aux environnements industriels exigeants.
Tipi disponibili da ZMS :
- Câble de commande XLPE non blindé — usage général en environnement chaud ou humide
- Câble de commande XLPE blindé — protection EMI combinée à la résistance thermique élevée
- Câble de commande XLPE armé — protection mécanique et thermique pour pose en terre ou en environnement sévère
Consulenza ZMS :
Le câble à isolation XLPE est recommandé dès que la température ambiante dépasse 70°C ou que l’installation est exposée à l’humidité permanente et aux produits chimiques légers. Pour les applications standard en armoire ou en atelier à température modérée, un câble à isolation PVC est suffisant et plus économique. Pour les environnements nécessitant simultanément une haute température et une absence d’halogènes, consultez notre gamme LSZH.
Câbles de commande LSZH
IL câbles de commande LSZH (Alogeno zero a basso fumo) sont des câbles multiconducteurs conçus pour la transmission de signaux de commande dans les environnements à haute exigence de sécurité incendie — tunnels, edifici pubblici, transports en commun et installations où l’évacuation des personnes est critique. Ils sont composés de conducteurs en cuivre multibrins Classe 5 (IEC 60228), d’une isolation et d’une gaine extérieure en matériaux sans halogènes à faible émission de fumée.
Fabriqués conformément aux norme CEI 60332-1 / IEC 61034 / IEC 60754, les câbles de commande LSZH de ZMS n’émettent ni halogènes ni fumées denses en cas d’incendie, limitant les risques d’intoxication et préservant la visibilité pour l’évacuation. Ils répondent aux exigences de la réglementation CPR (Construction Products Regulation) applicable sur les marchés européens.
Tipi disponibili da ZMS :
- Câble de commande LSZH non blindé — usage général dans les bâtiments publics et infrastructures de transport
- Câble de commande LSZH blindé — protection EMI combinée aux exigences de sécurité incendie
- Câble de commande LSZH armé — protection mécanique pour pose en terre dans les zones à haute sécurité
Consulenza ZMS :
Le câble LSZH est obligatoire dans les tunnels, les métros, les aéroports et les bâtiments publics où la réglementation impose des matériaux sans halogènes. Pour les installations industrielles standard sans exigence réglementaire spécifique, un câble PVC est suffisant et plus économique. Pour les environnements combinant haute température et exigence sans halogènes, des versions LSZH à isolation XLPE sont disponibles sur demande.
Applications industrielles des câbles de commande
| Settore | Contraintes principales | Types recommandés |
| Automazione industriale | Interférences EMI, mouvements répétitifs | Cavi schermati, catena energetica |
| Génie civil et infrastructures | Steso a terra, espaces confinés, RCP | Cavi armati, Lszh |
| Énergie et utilities | Alta temperatura, umidità, EMI | Cavi XLPE, blindés armés |
| Industrie agroalimentaire | Huiles, nettoyage, humidité permanente | Câbles PUR, Lszh |
Guide de sélection rapide — Câbles de commande
| La tua situazione | Tipo consigliato | Da evitare |
| Câblage en armoire, environnement sans interférences | Cavo non schermato (ODORE) | Cavo schermato (costo inutile) |
| Cablaggio vicino ad azionamenti, moteurs ou transformateurs | Cavo schermato (YSLYCY, FLEX-CY) | Cavo non schermato (rischio di interruzione) |
| Mouvements répétitifs continus, catena energetica | Câble pour chaîne porte-câbles (FLEX-JZ, FLEX-CY) | Câble souple standard (dégradation rapide) |
| Mouvements occasionnels, pose semi-mobile | Cavo flessibile (ODORE, FLEX-JZ) | Cavo rigido |
| Pose directe en terre ou environnement à risque mécanique | Cavo armato | Cavo non armato |
| Temperatura ambiente > 70°C ou humidité permanente | Cavo isolato XLPE | Câble à isolation PVC |
| Exposition aux huiles et produits chimiques légers | Câble gaine PUR (H07BQ-F) | Câble gaine PVC |
| Tunnel, edificio pubblico, transport — réglementation CPR | Cavo LSZH | Cavo in PVC (non conforme) |
| Combinaison interférences EMI + mouvements répétitifs | Câble blindé pour chaîne porte-câbles (FLEX-CY) | FLEX-JZ non blindé |
| Combinaison protection mécanique + senza alogeni | Câble LSZH armé | Câble PVC armé |
FAQ — Câbles de commande
1. Quelle est la différence entre un câble de commande et un câble de puissance ?
Un câble de puissance transporte de l’énergie électrique vers les équipements — moteurs, macchine, illuminazione. Un câble de commande transmet des signaux de contrôle entre les équipements de supervision, les automates et les actionneurs. Les câbles de commande ont généralement des sections plus faibles (0,5 ha 2,5 mm²) et un nombre de conducteurs plus élevé, car ils véhiculent des courants faibles sur plusieurs circuits simultanément.
2. Un câble de commande blindé peut-il remplacer un câble non blindé dans toutes les installations ?
Techniquement oui, mais ce n’est pas recommandé pour des raisons économiques. Le blindage représente un surcoût significatif qui n’est justifié que lorsque l’installation est exposée à des interférences électromagnétiques. In un ambiente senza fonti di interferenza identificate, un câble non blindé offre des performances identiques à moindre coût.
3. Quelle section choisir pour un câble de commande ?
La section d’un câble de commande est déterminée par le courant de signal à transporter et la longueur du circuit, et non par une puissance à alimenter. Dans la grande majorité des applications de commande industrielle, les sections de 0,75 mm² e 1,5 mm² couvrent la plupart des besoins. Pour les circuits longs ou les signaux analogiques sensibles aux chutes de tension, une section de 2,5 mm² peut être nécessaire. In caso di dubbio, notre équipe technique peut vous accompagner dans le dimensionnement.
I nostri servizi professionali
Scegliendo cavi aerei di alta qualità, offrite ai vostri team e alle vostre strutture un livello di sicurezza più elevato – e questo è esattamente ciò che i servizi ZMS mirano a garantire.
ZMS progetta e produce cavi su misura secondo le vostre specifiche tecniche, con personalizzazione della marcatura, colori e confezione. I nostri prodotti possono essere adattati per soddisfare gli standard internazionali (GB, IEC, Che cavolo, NFC, ASTM, DA, ecc.) e i requisiti specifici di ciascun progetto.
Tutti i cavi vengono testati prima della spedizione e sono conformi alle certificazioni CE, CEI e ISO. Su richiesta possono essere forniti rapporti di prova dettagliati per garantire l'affidabilità e la sicurezza delle vostre installazioni.
I cavi ZMS sono accuratamente confezionati su bobine di legno, scatole di cartone ondulato o fusti metallici. Le estremità sono sigillate ermeticamente con un involucro di plastica o BOPP per prevenire l'umidità. La segnaletica esterna può essere personalizzata con materiali impermeabili.
Offriamo soluzioni logistiche flessibili e veloci a più di 130 paga :
- Marittimo : Container da 20 piedi o 40 piedi a seconda del volume.
- Terra : Consegna locale o regionale.
- Aria : Opzione disponibile per ordini urgenti.
Forniamo anche tutti i documenti di esportazione necessari : fattura commerciale, lista imballaggio, certificato di origine e documenti doganali.
I nostri ingegneri e consulenti vi supportano nella scelta dei cavi più adatti alle vostre installazioni. Offriamo servizi di consulenza completi, compresa l'assistenza tecnica e la gestione del progetto, per garantire che ogni fase del tuo ordine sia coperta in modo professionale.
ZMS offre due opzioni per i tuoi progetti elettrici :
- Opzione A (guidato da ZMS) : Invio di ingegneri e di un team di supervisione sul posto per fornire consulenza tecnica, installatori e collaudi finali. Spese di viaggio, alloggio, sono previste una diaria e una traduzione.
- Opzione B (subappalto locale) : Collaborazione con ditte locali qualificate per l'installazione, con formazione tecnica, Supervisione in loco e verifica di conformità fornite da ZMS.
