Cavo di controllo
IL cavo di controllo è un cavo multiconduttore progettato per trasmissione di segnali di controllo e informazioni di controllo tra apparecchiature elettriche, sistemi di automazione e supervisione industriale. È costituito da diversi conduttori di rame multifilari Classe 2 O 5 (IEC 60228), D’Isolamento in PVC, XLPE o LSZH su ciascun conduttore, e una guaina esterna adattata alle condizioni di installazione, con o senza schermatura, armatura o protezione speciale a seconda dell'applicazione.
Prodotto in conformità con gli standard IEC 60228, Da VDE 0281 una cavolata 6346, I cavi di controllo ZMS coprono tutte le applicazioni di controllo in un ambiente industriale : automazione delle linee di produzione, cablaggio dei quadri elettrici, connessioni tra sensori e automi, e installazioni in infrastrutture ed edifici con specifici requisiti normativi. Disponibile nella versione morbida, blindato, esercito, XLPE o LSZH, si adattano ad ogni vincolo di installazione e di ambiente.
Non sai quale cavo di controllo scegliere per la tua applicazione ? Dai un'occhiata al nostro guida rapida alla scelta in fondo alla pagina.
Tipi di cavi di controllo disponibili da ZMS
Cavi per strumentazione
IL cavi per strumentazione sont des câbles à paires ou triples torsadées conçus pour la transmission de signaux analogiques et numériques de faible niveau — boucles 4–20 mA, sondes de température, capteurs de pression et de débit — entre les instruments de terrain et les systèmes de contrôle (DCS, automatizza). Contrairement aux câbles de commande, leur torsadage et leur écran protègent les signaux de faible amplitude contre les interférences et la diaphonie entre paires.
Prodotto in conformità con gli standard Che cavolo 5308 Parte 1 e Festa 2, IN 50288-7 et NF M87-202, les câbles d’instrumentation ZMS associent des conducteurs en cuivre, une isolation PE, XLPE ou PVC, un écran global (nastro di alluminio) ou des écrans individuels et global (intrecciato), e uno gaine PVC ou LSZH — avec ou sans armure en fils d’acier galvanisé, voire gaine de plomb pour les environnements chimiques sévères. Ils sont la référence des installations pétrolières, chimiques et pétrochimiques et des unités de traitement industriel.
Tipi disponibili da ZMS :
- Che cavolo 5308 Parte 1 — paires avec écran global, isolation PE/XLPE ; disarmato (Tipo 1), armé SWA (Tipo 2) ou sous gaine de plomb (Tipo 3)
- Che cavolo 5308 Parte 2 — isolation PVC, écrans individuels et écran global, non armé ou armé SWA
Consulenza ZMS :
Un câble de commande suffit pour des signaux tout-ou-rien entre armoire et actionneurs. Dès que le signal est analogique de faible niveau, ou que plusieurs paires voisines risquent la diaphonie, un câble d’instrumentation à paires torsadées blindées est nécessaire : un câble de commande multiconducteur ne offre pas la même protection. Pour les zones à risque mécanique, choisissez la version armée ; pour les sols contaminés par des hydrocarbures, la version sous gaine de plomb.
Cavi di controllo non schermati
I cavi di controllo non schermati sono cavi multiconduttori progettati per trasmissione di segnali di comando e controllo in ambienti privi di disturbi elettromagnetici significativi. Sono costituiti da conduttori di rame multifilari Classe 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore e guaina esterna in PVC, senza schermatura metallica.
Costituiscono la soluzione standard e più economica per il cablaggio di controllo all'interno dell'armadio, la connessione tra automazione e sensori, e installazioni industriali lontane da fonti di interferenza.
Tipi disponibili da ZMS :
- ODORE — cavo di controllo flessibile non schermato, Norma VDE, uso generale nell'automazione
- JZ-500: cavo di controllo multipolare, adatto per macchine e attrezzature industriali
- KJVV: cavo di controllo isolato in PVC, Norma IEC, attuali nell’Africa francofona e nei mercati IEC
Consulenza ZMS :
IL cavo di controllo non schermato è sufficiente non appena l'installazione è lontana da fonti di interferenza elettromagnetica — motori, variatori, trasformatori. Se l'installazione prevede questa apparecchiatura vicino ai cavi di controllo, optare per un cavo schermato. Per applicazioni di movimento ripetitivo, guarda la nostra gamma di cavi per catene portacavi.
Cavi di controllo schermati
IL cavi di controllo schermati sono cavi multiconduttori progettati per la trasmissione di segnali di comando e controllo in ambienti soggetti a disturbi elettromagnetici (EMI/RFI). Sono costituiti da conduttori di rame multifilari Classe 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore, schermatura in treccia di rame stagnato o lamina di alluminio e a Guaina esterna in PVC.
Prodotto in conformità con Norme DIN VDE 0281 / IEC 60228, I cavi di controllo schermati ZMS forniscono una copertura di schermatura ≥85%., garantendo una protezione efficace dei segnali di controllo contro i disturbi elettromagnetici. Costituiscono la soluzione di riferimento per il cablaggio di controllo le sale macchine, armadi di automazione vicino ad azionamenti o motori, e impianti industriali ad alta densità elettromagnetica.
Tipi disponibili da ZMS :
- FLEX-CY: cavo di controllo flessibile schermato, treccia di rame stagnato, utilizzo nell'automazione e nelle macchine utensili
- YSLYCY: cavo di controllo schermato standard, Norma VDE, uso generale in armadi e installazioni fisse
- LIYCY: cavo di controllo schermato con conduttori fini, bassa capacità, adatto per segnali sensibili e lunghe distanze
Consulenza ZMS :
Si consiglia un cavo di controllo schermato quando si utilizzano cavi di alimentazione, i motori o gli azionamenti si trovano vicino ai circuiti di controllo. Per installazioni in armadi fissi senza una fonte di interferenza identificata, il cavo non schermato è sufficiente ed è più economico. Per applicazioni di movimento ripetitivo che richiedono schermatura, guarda la nostra gamma di cavi per catene portacavi.
Cavi per catene portacavi
IL cavi per catene portacavi sono cavi multiconduttori progettati per la trasmissione di segnali di controllo in applicazioni a movimento ripetitivo e continuo: bracci robotici, assi lineari, gru a portale e sistemi di movimentazione automatizzati. Sono composti da conduttori di rame cordati Classe 6 (IEC 60228) con torsione ottimizzata, Isolamento in PVC o PUR su ciascun conduttore e guaina esterna in PVC o PUR ad elevata resistenza alla trazione e all'abrasione.
Prodotto secondo Norme DIN VDE 0281 / IEC 60228, I cavi per catene portacavi ZMS resistono a raggi di curvatura ridotti e a milioni di cicli di piegatura senza deterioramento dei conduttori o della guaina, garantendo una durata di vita ottimale nelle applicazioni a movimento continuo.
Tipi disponibili da ZMS :
- FLEX-JZ — cavo di controllo flessibile per catene portacavi, non schermato, uso generale nelle macchine utensili
- FLEX-CY — cavo di controllo flessibile schermato per catene portacavi, protezione EMI, utilizzo nell'automazione e nei servocomandi
Consulenza ZMS :
I cavi per catene portacavi non devono essere sostituiti con cavi flessibili standard: i cavi non progettati per movimenti ripetitivi si degraderanno rapidamente e potrebbero causare interruzioni della produzione. Per spostare applicazioni senza vincoli EMI, il FLEX-JZ è sufficiente. Per installazioni vicino ad azionamenti o servomotori, optare per il blindato FLEX-CY.
Cavi di controllo flessibili
IL cavi di controllo flessibili sono cavi multiconduttori progettati per la trasmissione di segnali di controllo in installazioni che richiedono flessibilità di installazione o movimenti occasionali. Sono composti da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore e guaina esterna flessibile in PVC.
Prodotto in conformità alle norme DIN VDE 0281 / IEC 60228, I cavi di controllo flessibili ZMS offrono una maggiore flessibilità rispetto ai cavi rigidi, facilitando la navigazione negli spazi ristretti di armadi e scatole di controllo. Sono la soluzione adatta per installazioni fisse o semimobili senza cicli ripetitivi di piegatura.
Tipi disponibili da ZMS :
- YSLY: cavo di controllo flessibile non schermato, Norma VDE, uso generale in armadio e installazione semimobile
- FLEX-JZ — cavo di controllo flessibile per movimenti frequenti, adatto per macchine utensili e attrezzature in libera movimentazione
Consulenza ZMS :
Il cavo di controllo flessibile è adatto per installazioni che richiedono flessibilità senza movimenti ripetitivi — connessioni ad armadio, collegamenti tra apparecchiature fisse o movimenti occasionali. Per applicazioni a movimento continuo e ripetitivo, è essenziale un cavo appositamente progettato per la catena portacavi. Per ambienti con fonti di interferenza elettromagnetica, optare per un cavo schermato flessibile come FLEX-CY.
Cavi di controllo armati
IL cavi di controllo armati sono cavi multiconduttori progettati per la trasmissione di segnali di controllo in ambienti esposti a sollecitazioni meccaniche esterne — schiacciamento, shock, roditori e rischio di danni fisici durante l'installazione. Sono composti da conduttori in rame multifilari Classe 2 O 5 (IEC 60228), Isolamento in PVC su ciascun conduttore, un'armatura realizzata in filo di acciaio zincato o nastro di acciaio e una guaina esterna in PVC.
Prodotto in conformità con gli standard IEC 60502-1 / Che cavolo 6346, I cavi di controllo armati ZMS offrono una maggiore resistenza meccanica rispetto ai cavi non armati, rendendoli idonei all'installazione diretta nel terreno, in tubazioni esposte ad urti o in ambienti industriali ad alto rischio meccanico.
Tipi disponibili da ZMS :
- Cavo di comando rinforzato con fascetta in acciaio: protezione contro lo schiacciamento, posa nel terreno o in condotta
- Cavo di controllo rinforzato con fili di acciaio — protezione contro la trazione e lo schiacciamento, installazione su terreno roccioso o verticale
Consulenza ZMS :
Il cavo di comando armato è consigliato per qualsiasi installazione diretta nel terreno, in un ambiente esposto a shock meccanici o al rischio di deterioramento fisico. Per installazioni in armadio o canaline portacavi protette, un cavo non armato è sufficiente e più economico. Per applicazioni che richiedono contemporaneamente protezione meccanica e protezione contro le interferenze elettromagnetiche, Su richiesta sono disponibili versioni blindate e armate.
Cavi di controllo isolati XLPE
IL Cavi di controllo isolati XLPE sono cavi multiconduttori progettati per la trasmissione di segnali di controllo in ambienti con temperature elevate o che richiedono maggiore resistenza elettrica. Sono composti da conduttori di rame cordati Classe 2 O 5 (IEC 60228), isolante in polietilene reticolato (XLPE) su ciascun conduttore e una guaina esterna in PVC.
Prodotto in conformità con gli standard IEC 60502-1 / IEC 60228, I cavi di controllo isolati ZMS XLPE resistono a temperature di esercizio fino a 90°C, rispetto ai 70°C dei cavi isolati in PVC standard. Anche la loro resistenza all'umidità e agli agenti chimici è superiore, rendendoli adatti ad ambienti industriali esigenti.
Tipi disponibili da ZMS :
- Cavo di controllo XLPE non schermato: uso generale in ambienti caldi o umidi
- Cavo di controllo schermato XLPE: protezione EMI combinata con elevata resistenza termica
- Cavo di controllo XLPE armato: protezione meccanica e termica per installazione a terra o in ambienti difficili
Consulenza ZMS :
Il cavo isolato XLPE è consigliato ogni volta che la temperatura ambiente supera i 70°C o l'installazione è esposta a umidità permanente e sostanze chimiche leggere. Per applicazioni standard in armadietti o officine a temperature moderate, è sufficiente e più economico un cavo isolato in PVC. Per ambienti che richiedono contemporaneamente alta temperatura e assenza di alogeni, vedere la nostra gamma LSZH.
Cavi di controllo LSZH
IL Cavi di controllo LSZH (Alogeno zero a basso fumo) sono cavi multiconduttori progettati per trasmissione di segnali di controllo in ambienti con elevati requisiti di sicurezza antincendio — tunnel, edifici pubblici, trasporti pubblici e strutture in cui l'evacuazione delle persone è fondamentale. Sono composti da conduttori in rame multifilari Classe 5 (IEC 60228), isolamento e guaina esterna realizzata con materiali esenti da alogeni e a bassa emissione di fumi.
Prodotto in conformità con norme CEI 60332-1 / IEC 61034 / IEC 60754, I cavi di controllo ZMS LSZH non emettono alogeni o fumo denso in caso di incendio, limitare i rischi di avvelenamento e preservare la visibilità per l’evacuazione. Soddisfano i requisiti della normativa CPR (Regolamento sui prodotti da costruzione) applicabile sui mercati europei.
Tipi disponibili da ZMS :
- Cavo di controllo LSZH non schermato: uso generale negli edifici pubblici e nelle infrastrutture di trasporto
- Cavo di controllo LSZH schermato: protezione EMI combinata con requisiti di sicurezza antincendio
- Cavo di controllo armato LSZH: protezione meccanica per installazione a terra in aree ad alta sicurezza
Consulenza ZMS :
Il cavo LSZH è obbligatorio nei tunnel, le metropolitane, aeroporti ed edifici pubblici dove le normative richiedono materiali privi di alogeni. Per installazioni industriali standard senza requisiti normativi specifici, un cavo in PVC è sufficiente e più economico. Per ambienti che combinano requisiti di temperatura elevata e assenza di alogeni, Su richiesta sono disponibili versioni LSZH con isolamento XLPE.
Applicazioni industriali dei cavi di controllo
| Settore | Principali vincoli | Tipi consigliati |
| Automazione industriale | Interferenza EMI, movimenti ripetitivi | Cavi schermati, catena energetica |
| Ingegneria civile e infrastrutture | Steso a terra, spazi ristretti, RCP | Cavi armati, Lszh |
| Energia e servizi pubblici | Alta temperatura, umidità, EMI | Cavi XLPE, veicoli corazzati armati |
| Industria alimentare | Oli, pulizia, umidità permanente | Cavi PUR, Lszh |
Guida alla selezione rapida: cavi di controllo
| La tua situazione | Tipo consigliato | Da evitare |
| Cablaggio nell'armadio, ambiente privo di interferenze | Cavo non schermato (ODORE) | Cavo schermato (costo inutile) |
| Cablaggio vicino ad azionamenti, motori o trasformatori | Cavo schermato (YSLYCY, FLEX-CY) | Cavo non schermato (rischio di interruzione) |
| Movimenti continui e ripetitivi, catena energetica | Cavo per catena portacavi (FLEX-JZ, FLEX-CY) | Cavo flessibile standard (rapido degrado) |
| Movimenti occasionali, posa semimobile | Cavo flessibile (ODORE, FLEX-JZ) | Cavo rigido |
| Installazione diretta nel terreno o in un ambiente a rischio meccanico | Cavo armato | Cavo non armato |
| Temperatura ambiente > 70°C o umidità permanente | Cavo isolato XLPE | Cavo isolato in PVC |
| Esposizione a oli e sostanze chimiche leggere | Cavo con guaina in PUR (H07BQ-F) | Cavo rivestito in PVC |
| Tunnel, edificio pubblico, trasporti – norme CPR | Cavo LSZH | Cavo in PVC (non conforme) |
| Combinazione di interferenze EMI + movimenti ripetitivi | Cavo armato per catena portacavi (FLEX-CY) | FLEX-JZ non schermato |
| Tuta di protezione meccanica + senza alogeni | Cavo armato LSZH | Cavo in PVC armato |
| Signaux analogiques de faible niveau (4–20 mA, sondes), process pétrochimique | Cavo dello strumento (Che cavolo 5308, IN 50288-7) | Câble de commande multiconducteur non torsadé |
Domande frequenti: cavi di controllo
1. Qual è la differenza tra un cavo di controllo e un cavo di alimentazione ?
Un cavo di alimentazione trasporta energia elettrica alle apparecchiature: i motori, macchine, illuminazione. Un cavo di controllo trasmette i segnali di controllo tra le apparecchiature di supervisione, automi e attuatori. I cavi di controllo generalmente hanno sezioni inferiori (0,5 ha 2,5 mm²) e un numero maggiore di conducenti, perché trasportano basse correnti su più circuiti contemporaneamente.
2. Il cavo di controllo schermato può sostituire il cavo non schermato in tutte le installazioni ?
Tecnicamente sì, ma non è consigliato per ragioni economiche. La schermatura rappresenta un costo aggiuntivo significativo, giustificato solo quando l'installazione è esposta a interferenze elettromagnetiche. In un ambiente senza fonti di interferenza identificate, un cavo non schermato offre prestazioni identiche a un costo inferiore.
3. Quale sezione scegliere per un cavo di controllo ?
La sezione di un cavo di controllo è determinata dalla corrente del segnale da trasportare e dalla lunghezza del circuito, e non da una potenza da fornire. Nella stragrande maggioranza delle applicazioni di controllo industriale, sezioni di 0,75 mm² e 1,5 mm² copre la maggior parte delle esigenze. Per circuiti lunghi o segnali analogici sensibili alle cadute di tensione, una sezione di 2,5 Potrebbero essere necessari mm². In caso di dubbio, il nostro team tecnico può assisterti nel dimensionamento.
4. Quelle est la différence entre un câble de commande et un câble d’instrumentation ?
Le câble de commande transmet des ordres (marche/arrêt, ouverture/fermeture) entre automates et actionneurs ; ses conducteurs sont généralement groupés en multiconducteurs. Le câble d’instrumentation transporte des mesures de faible niveau issues de capteurs : ses conducteurs sont torsadés par paires et blindés pour préserver la précision du signal.
I nostri servizi professionali
En choisissant des câbles de commandes de haute qualité, offrite ai vostri team e alle vostre strutture un livello di sicurezza più elevato – e questo è esattamente ciò che i servizi ZMS mirano a garantire.
ZMS progetta e produce cavi su misura secondo le vostre specifiche tecniche, con personalizzazione della marcatura, colori e confezione. I nostri prodotti possono essere adattati per soddisfare gli standard internazionali (GB, IEC, Che cavolo, NFC, ASTM, DA, ecc.) e i requisiti specifici di ciascun progetto.
Tutti i cavi vengono testati prima della spedizione e sono conformi alle certificazioni CE, CEI e ISO. Su richiesta possono essere forniti rapporti di prova dettagliati per garantire l'affidabilità e la sicurezza delle vostre installazioni.
I cavi ZMS sono accuratamente confezionati su bobine di legno, scatole di cartone ondulato o fusti metallici. Le estremità sono sigillate ermeticamente con un involucro di plastica o BOPP per prevenire l'umidità. La segnaletica esterna può essere personalizzata con materiali impermeabili.
Offriamo soluzioni logistiche flessibili e veloci a più di 130 paga :
- Marittimo : Container da 20 piedi o 40 piedi a seconda del volume.
- Terra : Consegna locale o regionale.
- Aria : Opzione disponibile per ordini urgenti.
Forniamo anche tutti i documenti di esportazione necessari : fattura commerciale, lista imballaggio, certificato di origine e documenti doganali.
I nostri ingegneri e consulenti vi supportano nella scelta dei cavi più adatti alle vostre installazioni. Offriamo servizi di consulenza completi, compresa l'assistenza tecnica e la gestione del progetto, per garantire che ogni fase del tuo ordine sia coperta in modo professionale.
ZMS offre due opzioni per i tuoi progetti elettrici :
- Opzione A (guidato da ZMS) : Invio di ingegneri e di un team di supervisione sul posto per fornire consulenza tecnica, installatori e collaudi finali. Spese di viaggio, alloggio, sono previste una diaria e una traduzione.
- Opzione B (subappalto locale) : Collaborazione con ditte locali qualificate per l'installazione, con formazione tecnica, Supervisione in loco e verifica di conformità fornite da ZMS.
