Kabel für Schiffe und Offshore-Plattformen
Les câbles pour navires, ou câbles marins, sont les câbles installés à bord des navires et des plateformes offshore pour l’alimentation électrique, la commande, la mesure et la communication.
ZMS Cable fabrique des câbles de puissance, Befehl, d’instrumentation et de communication, conformes à la série IEC 60092 et aux normes applicables à chaque type, en versions sans halogène, retardatrices de flamme ou résistantes au feu, ainsi que des constructions sur mesure selon votre cahier des charges.
Ces câbles ne sont pas posés sur les fonds marins : pour les liaisons sous-marines, Schauen Sie sich unsere an U -Boot -Kabel.
Nos gammes de câbles pour navires
Câbles de puissance pour navires
Les câbles de puissance alimentent et distribuent l’énergie à bord : Motoren, Pumps, Beleuchtung, tableaux électriques et équipements auxiliaires. Unsere Kabel 0,6/1 kV sont fabriqués selon IEC 60092-353, avec conducteur en cuivre étamé de classe 2, Isolations-EPR, tresse en cuivre étamé et gaine extérieure SHF2 sans halogène.
À savoir : IEC 60092-352 retient 45 °C comme température ambiante de référence pour les courants admissibles ; si la température réelle diffère, par exemple en salle des machines, un facteur de correction s’applique. Anzahl der Fahrer, Abschnitte, geflochten, armure et couleur de gaine : toutes les configurations sont réalisables sur demande.
Exemple de référence : 0,6/1 KV 3 × 2,5 mm² Cu étamé / EPR / LSF / TCWB / SHF2.
Stromkabel 0,6/1 KV : Cu étamé / EPR / LSF / TCWB / SHF2
| Bezeichnung | Abschnitt (mm²) | Maximaler Widerstand. hat 20 ° C (Ω/km) | Ø conducteur (mm) | Ø extérieur de réf. (mm) | Masse ca. (Kg/km) |
| 3 × 1,5 | 1,5 | 12,2 | 1,56 | 14,7 | 317,0 |
| 3 × 2,5 | 2,5 | 7,56 | 2,01 | 15,7 | 374,9 |
| 4 × 2,5 | 2,5 | 7,56 | 2,01 | 16,7 | 433,6 |
| 4 × 4 | 4 | 4,70 | 2,55 | 18,0 | 532,4 |
| Spannungsnominale | Treiber | Isolierung | Innenmantel | Geflochten |
| 0,6/1 KV | Verzinntes Kupfer, Klasse 2 | EPR, épaisseur nominale 1,0 mm (mini 0,80 mm) | LSF, 1,0 mm | Fils de cuivre étamé Ø 0,2 mm, couverture 90 % |
| Außenscheide | Maximale Temperatur. du conducteur | Maximale Temperatur. en court-circuit | Testerspannung | Minenkrümmungsradius. |
| SHF2, Noire, 1,8 mm nominal (mini 1,43 mm) | 90 ° C | 250 ° C | 3,5 KV / 5 min | 15 × D |
Câbles pour plateformes offshore
Sur les plateformes offshore, les câbles doivent résister aux huiles, Zu boues de forage et aux produits de nettoyage, tout en répondant à des exigences strictes de sécurité incendie, de faible émission de fumée et d’absence d’halogènes. La spécification NEK TS 606, fondée sur la série IEC 60092, définit les exigences applicables à ces câbles. Nr câbles pour plateformes offshore peuvent être fabriqués selon les exigences de NEK TS 606, avec les essais prévus par votre cahier des charges.
Ils associent cuivre étamé, Isolations-EPR, tresse en fils de cuivre étamé et gaine extérieure SHF2 sans halogène. Une version résistante aux boues de forage (SHF Mud) et une version résistante au feu, avec ruban de mica-verre et essais IEC 60331, sont réalisables selon cahier des charges.
Les désignations NEK se lisent lettre par lettre : R correspond à l’isolation EPR, B à l’isolation avec ruban résistant au feu, F à la gaine interne, O à la tresse en cuivre étamé et U à la gaine extérieure SHF2. La résistance aux boues est une propriété distincte, vérifiée par des essais sur la gaine : elle ne se déduit pas de la désignation.
ZMS-Expertenrat : choisissez un type B pour les circuits qui doivent rester en service pendant un incendie, par exemple l’éclairage de secours, l’arrêt d’urgence et les alarmes, la tenue au feu étant vérifiée par l’essai IEC 60331-1 oder -2 selon le diamètre du câble. Un type R suffit pour les autres circuits. La tresse en cuivre étamé assure l’écran et une protection mécanique complémentaire, l’étamage améliorant la tenue à la corrosion des fils ; les versions sans tresse conviennent aux cheminements protégés.
Abschnitt, Anzahl der Fahrer, couleurs de gaine et exigences d’essai : selon cahier des charges, auf Anfrage.
| Typ | Ruban résistant au feu | Gaine interne et tresse |
| RFOU | non | Oui |
| BFOU | Oui | Oui |
| RU | non | non |
| BU | Oui | non |
Câbles de commande et d’instrumentation pour navires
Les câbles de commande et d’instrumentation transmettent les signaux de contrôle et de mesure à bord des navires et des plateformes offshore : Alarm, voyants, Sensoren, automatisiert, Überwachungssysteme. Selon IEC 60092-376, leur tension assignée est de 150/250 V (300 V), ce qui convient aussi aux signaux basse tension comme le 24 V CC.
ZMS Cable fabrique des câbles de commande marins et des câbles d’instrumentation en cuivre étamé, avec isolation et gaines sans halogène, en version multiconducteur ou multipaire, mit oder ohne Bildschirm.
| Type d’écran | Utilité |
| Écran collectif | Protège l’ensemble du câble contre les perturbations extérieures |
| Écran individuel par paire | Limite la diaphonie entre paires, utile pour les signaux sensibles |
Exemple de configuration : 150/250 V – 2 × 2 × 0,75 mm² – Cu étamé / EPR / écran collectif / SHF2 (bezeichnend, selon projet).
Repérage des conducteurs (numérotation ou code couleur), nombre de paires, Abschnitt, type d’écran et couleur de gaine : configurations sur demande.
Câbles résistants au feu pour navires
Les câbles résistants au feu maintiennent l’alimentation des circuits essentiels pendant un incendie : Notbeleuchtung, pompes et autres équipements de sécurité. Un ruban de mica-verre posé sur le conducteur conserve l’isolation entre conducteurs lorsque les couches extérieures sont détruites par le feu (essais selon IEC 60331).
Nos câbles résistants au feu pour navires associent cuivre étamé, Isolations-EPR, tresse en cuivre étamé et gaines sans halogène, avec une version résistante aux boues de forage pour les plateformes offshore.
ZMS-Expertenrat : ne confondez pas ces trois performances. Un câble résistant au feu (IEC 60331) continue d’alimenter le circuit pendant l’incendie, ce qui compte pour l’éclairage de secours, les pompes d’incendie et les alarmes. Un câble retardateur de flamme (IEC 60332-3) limite seulement la propagation de la flamme le long du câble, sans garantir le fonctionnement du circuit. Un câble sans halogène à faible fumée (IEC 60754, IEC 61034) réduit les gaz corrosifs et la fumée, ce qui est précieux dans les locaux fermés et les issues de secours, mais il n’est pas pour autant résistant au feu.
Un même câble peut cumuler les trois : précisez chaque exigence séparément dans votre cahier des charges.
| Bezeichnung | Abschnitt (mm²) | Maximaler Widerstand. hat 20 ° C (Ω/km) | Ø extérieur de réf. (mm) | Masse ca. (Kg/km) | Courant admissible (A) |
| 0,6/1 kV 2C+E × 1,5 | 1,5 | 12,2 | 16,5 | 420 | 20 |
| 0,6/1 kV 2C+E × 2,5 | 2,5 | 7,56 | 17,5 | 445,6 | 26 |
| 0,6/1 kV 2C+E × 4 | 4 | 4,70 | 18,5 | 500 | 34 |
| 0,6/1 kV 2C+E × 6 | 6 | 3,11 | 19,5 | 570 | 44 |
| 0,6/1 kV 2C+E × 10 | 10 | 1,84 | 21,5 | 710 | 61 |
| 0,6/1 kV 2C+E × 16 | 16 | 1,16 | 24,0 | 900 | 82 |
| Autres configurations (3C, 4C…) et sections | — | — | — | — | Auf Anfrage |
| Bezeichnung | Treiber | Barrière feu | Isolierung | Innenmantel | Geflochten |
| 0,6/1 kV 2C+E × 2,5 mm² | Verzinntes Kupfer, Klasse 2, O 2,01 mm | Ruban de mica-verre (MGT), 2 couches de 0,14 mm | EPR | LSZH | Verzinntes Kupfer (TCWB) |
| Außenscheide | Maximaler Widerstand. hat 20 ° C | Ø extérieur de référence | Masse ca. | Testerspannung | |
| SHF Mud, résistante aux boues de forage | 7,56 Ω/km | 17,5 mm | 445,6 Kg/km | 3,5 KV / 5 min |
Kommunikations- und Datenkabel
DER câbles de communication et de données relient les équipements de navigation, de télécommunication, d’alarme et d’automatisation à bord des navires et des plateformes offshore. Leur construction dépend du signal transmis : paires torsadées pour les signaux analogiques et numériques, câbles coaxiaux pour la radiofréquence, fibre optique pour les liaisons haut débit.
ZMS Cable fabrique des câbles de communication marins et des câbles de données en cuivre étamé, mit écran collectif ou individuel, isolation et gaines Halogen, selon votre cahier des charges.
Exemple de configuration : 150/250 V – 4 × 2 × 0,5 mm² – Cu étamé / écran individuel par paire et écran collectif / SHF2 (bezeichnend, selon projet).
ZMS-Expertenrat : pour les câbles de données, les caractéristiques électriques (impédance, capacité mutuelle, Milderung) dépendent du protocole plus que d’une norme navale unique. Le guide IEC TR 60092-370 aide à choisir les câbles de télécommunication et de transmission de données à bord des navires et des unités offshore. Dans votre demande, précisez le protocole ou le type de bus, le nombre de paires, le type d’écran et l’exigence au feu : nous vous proposons la construction adaptée.
| Signal transmis | Construction habituelle |
| Capteurs et signaux analogiques | Verdrillte Paare, écran collectif ou individuel |
| Bus de terrain et données numériques | Geschirmte verdrillte Paare, impédance adaptée au bus |
| Réseau Ethernet | Paires torsadées blindées selon la catégorie requise |
| Antennes et radiofréquence | Koaxialkabel |
| Liaisons haut débit | Glasfaser, auf Anfrage |
Quel câble pour quelle zone du navire ?
| Zone du navire | Contraintes | Exigences techniques pour le câble | Types de câbles adaptés |
| Salle des machines | Chaleur, Öle, Vibrationen | Isolation adaptée à une température de service de 90 ° C ; gaine à résistance aux huiles adaptée au milieu ; fixation appropriée aux vibrations. Si la température ambiante dépasse la valeur de référence, appliquer les facteurs de correction au courant admissible. | Câbles de puissance · Commande et instrumentation |
| Pont extérieur | Embruns salins, projections d’eau, UV, écarts de température, Schocks | Conducteurs et tresse en cuivre étamé pour une meilleure tenue à la corrosion ; gaine sans halogène à résistance aux UV adaptée à l’extérieur ; tresse ou armure selon la protection mécanique requise. | Câbles de puissance · Commande et instrumentation · Communication et données |
| Logements et issues de secours | Espaces fermés, évacuation, fumées en cas d’incendie | Niedrige Rauchhalogenkabel (IEC 60754, IEC 61034) et retardateurs de flamme (IEC 60332-3), en puissance comme en commande et communication. Pour les circuits de sécurité qui doivent rester en service pendant l’incendie : câbles résistants au feu. | Câbles sans halogène · Câbles résistants au feu |
| Locaux humides (Pumps, Tunnel, cales) | Condensation, Dauerfeuchtigkeit, projections d’eau | Conducteurs en cuivre étamé ; gaine adaptée à l’humidité et aux projections d’eau ; presse-étoupes de degré de protection adapté ; blocage longitudinal de l’eau sur demande. Sur les pétroliers, la salle des pompes à cargaison peut constituer une zone dangereuse : appliquer les exigences spécifiques à son classement. | Câbles de puissance · Commande et instrumentation |
| Locaux batteries | Vapeurs d’électrolyte, Wasserstoff, forts courants continus | Câble adapté à la tension continue, au courant et au courant de court-circuit du circuit ; gaine à résistance chimique compatible avec le type de batterie ; câbles et presse-étoupes choisis selon le classement de la zone et la ventilation. En offshore, NEK TS 606 comporte un chapitre dédié aux circuits de batteries et aux réseaux continus primaires. | Câbles de puissance pour circuits de batteries |
| Zones dangereuses (pétroliers, plateformes) | Atmosphères explosives, risque d’incendie, interventions | Le câble n’est pas à lui seul un équipement antidéflagrant : son choix et son installation suivent le classement de la zone et les règles Ex, avec presse-étoupes, raccordements et mise à la terre adaptés. La tresse ou l’armure apporte une protection mécanique, sans remplacer ces mesures. Für Steuer- und Instrumentierungskabel, IEC 60092-376 comporte des exigences spécifiques aux installations en atmosphère explosive. | Câbles pour plateformes offshore · Commande et instrumentation, selon le projet |
| Passerelle et salle de contrôle | Signaux sensibles, elektromagnetische Störungen | Paires torsadées avec écran collectif ou individuel selon la sensibilité des signaux et le niveau de perturbations ; gaines sans halogène dans les espaces habités. | Commande et instrumentation · Communication et données |
| Circuits essentiels (Notbeleuchtung, pompes d’incendie, Alarm) | Doivent rester en service pendant l’incendie | Feuerresistente Kabel, généralement avec ruban de mica ; tenue au feu vérifiée par l’essai applicable de la série IEC 60331 : -1 pour les câbles de diamètre extérieur supérieur à 20 mm, -2 bis 20 mm. Circuits de commande et d’alarme possibles sur demande. | Feuerresistente Kabel |
Projet réalisé : câbles marins livrés au Vietnam
Un client vietnamien nous a confié la fourniture de câbles marins 0,6/1 kV pour son projet, fabriqués selon son cahier des charges.
- Produkt : câbles marins 0,6/1 KV, verzinntes Kupfer, Isolations-EPR, verzinntes Kupfergeflecht
- Referenzen :
3 × 1,5 mm² : 610 M
3 × 2,5 mm² : 610 M
4 × 2,5 mm² : 610 M
4 × 4 mm² : 580 M
2C+E × 2,5 mm² : 200 M, version à ruban de mica - Gewinne : SHF2 sans halogène ; SHF Mud pour la version 2C+E
- Quantité totale : 2 610 M
- Contrôles en usine : Treiber, épaisseurs d’isolation et de gaine, aspect et marquage, résistance du conducteur, tenue en tension 3,5 kV pendant 5 min, tous conformes
- Documents fournis : rapport d’essais en usine par référence, certificat de qualité et de quantité, Originalzertifikat, certificat de garantie
- Livraison : par voie maritime, de Shanghai à Hô Chi Minh-Ville, septembre 2026
Câbles pour navires sur mesure
- Constructions : Anzahl der Fahrer, Abschnitte, multiconducteurs ou paires, avec ou sans tresse
- Écrans : écran collectif ou écran individuel par paire
- Materialien : Isolations-EPR, gaine SHF2 sans halogène ou SHF Mud, conducteurs en cuivre étamé
- Feuerhalter : version résistante au feu à ruban de mica, essais IEC 60331 selon le projet
- Repérage : couleurs d’isolation et de gaine, numérotation des conducteurs, marquage du câble
- Longueurs et conditionnement : longueurs adaptées à chaque référence, conditionnement selon votre chantier
- La norme ou la spécification applicable (IEC 60092, NEK TS 606…)
- La tension, le nombre de conducteurs et la section
- La zone d’installation (salle des machines, pont, plateforme offshore…)
- Les performances requises (Halogen, tenue au feu, Öle, boues)
- La quantité et le port de destination
Questions fréquentes sur les câbles pour navires
Quelle est la différence entre un câble pour navire (câble marin) et un câble sous-marin ?
Un câble pour navire, ou câble marin, est installé à bord d’un navire ou d’une plateforme offshore pour l’alimentation, la commande, la mesure et la communication. Il suit la série IEC 60092, dont la partie 350 exclut les câbles sous-marins. Un câble sous-marin est posé sur ou sous le fond marin, pour des liaisons d’énergie ou de télécommunication : c’est un autre produit, avec d’autres normes et une autre pose. Voir nos U -Boot -Kabel.
Que signifie IEC 60092 ?
IEC 60092 est la série de normes « Installations électriques à bord des navires ». Pour les câbles, les parties les plus utilisées sont : -350 (construction générale et méthodes d’essai), -353 (Stromkabel 1 kV usw 3 KV), -360 (matériaux d’isolation et de gaine), -376 (Steuer- und Instrumentierungskabel 150/250 V) ET -352 (choix et installation des câbles).
Écran collectif ou écrans individuels : wie man wählt ?
Le choix dépend de la nature des signaux et du niveau de protection requis. Pour des circuits multipaires transportant des signaux sensibles, un écran individuel par paire, éventuellement complété par un écran collectif, améliore l’isolation entre circuits. Le raccordement des écrans doit suivre l’architecture électrique du navire ou de la plateforme.
Peut-on utiliser ces câbles en flexion répétée ?
En général non : nos câbles pour navires sont conçus pour les installations fixes. IEC 60092-350 considère comme fixes les installations soumises aux vibrations et aux mouvements du navire, mais pas celles qui exigent une flexion fréquente ou continue. Pour des mouvements répétés, il faut un câble souple adapté : indiquez-nous le rayon de courbure et le nombre de cycles.
Quels documents fournissez-vous avec les câbles ?
Selon le projet : un rapport d’essais en usine par référence, un certificat de qualité et de quantité, un certificat d’origine et un certificat de garantie. Les essais de type (feu, Halogene, fumées, Öle, boues) et les certificats complémentaires sont fournis sur demande, selon votre cahier des charges.
Unsere professionellen Dienstleistungen
En choisissant des câbles pour navires de haute qualité, Sie bieten Ihren Teams und Einrichtungen ein höheres Maß an Sicherheit – und genau das wollen die ZMS-Dienste gewährleisten.
ZMS entwirft und produziert maßgeschneiderte Kabel nach Ihren technischen Spezifikationen, mit individueller Markierung, Farben und Verpackung. Unsere Produkte können an internationale Standards angepasst werden (GB, IEC, BS, NFC, ASTM, AUS, usw.) und die spezifischen Anforderungen jedes Projekts.
Alle Kabel werden vor dem Versand getestet und entsprechen den CE-Zertifizierungen, IEC und ISO. Detaillierte Testberichte können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden, um die Zuverlässigkeit und Sicherheit Ihrer Anlagen zu gewährleisten.
ZMS-Kabel werden sorgfältig auf Holzspulen verpackt, Wellpappkartons oder Metallfässer. Die Enden sind mit Plastikfolie oder BOPP dicht verschlossen, um Feuchtigkeit zu verhindern. Außenmarkierungen können mit wasserfesten Materialien individuell gestaltet werden.
Wir bieten flexible und schnelle Logistiklösungen für mehr als 130 bezahlt :
- Maritim : Je nach Volumen 20-Fuß- oder 40-Fuß-Container.
- Land : Lokale oder regionale Lieferung.
- Luft : Option für Eilbestellungen verfügbar.
Wir stellen auch alle notwendigen Exportdokumente zur Verfügung : Kommerzielle Rechnung, Packliste, Ursprungszeugnis und Zolldokumente.
Unsere Ingenieure und Berater unterstützen Sie bei der Auswahl der für Ihre Installationen am besten geeigneten Kabel. Wir bieten umfassende Beratungsleistungen, einschließlich technischer Unterstützung und Projektmanagement, um sicherzustellen, dass jeder Schritt Ihrer Bestellung professionell abgedeckt wird.
ZMS bietet zwei Optionen für Ihre Elektroprojekte :
- Option A (unter der Leitung von ZMS) : Entsendung von Ingenieuren und einem Überwachungsteam zur technischen Beratung vor Ort, Installateure und Abschlusstests. Reisekosten, Unterkunft, Es ist mit einem Tagessatz und einer Übersetzung zu rechnen.
- Option B (lokale Unterauftragsvergabe) : Zusammenarbeit mit qualifizierten lokalen Unternehmen für die Installation, mit technischer Ausbildung, Vor-Ort-Überwachung und Compliance-Überprüfung durch ZMS.
