Cavo IEC 60502

IL Norma IEC 60502 definisce i requisiti applicabili a cavi elettrici con isolamento estruso ed è suddiviso in IEC 60502-1 e iec 60502-2, per tensioni nominali di 1 kV a 30 kv.

Specifica inoltre il accessori compatibili e impone proprietà di impermeabilità, come l’utilizzo di nastri assorbenti o polveri speciali, a seconda del tipo di installazione.

Questi cavi IEC 60502 prodotto da ZMS CAVO, disponibile in versioni su misura, può essere utilizzato per la distribuzione elettrica, circuiti di controllo e circuiti ausiliari, garantendo affidabilità e durata.

Ottieni una citazione

Classificazione delle norme IEC 60502

Parte della norma	Livello di tensione	Campo di applicazione
IEC 60502-1	≤ 1 kv (0,6/1 kv)	Distribuzione tensione bassa / alimentazione industriale
IEC 60502-2	1 kV – 30 kv	Distribuzione di media tensione / reti elettriche

Struttura del cavo IEC 60502

Le strutture di Cavi IEC 60502 la bassa e la media tensione differiscono, a causa dei requisiti specifici del livello di tensione, particolare in termini di controllo del campo elettrico e di sicurezza.

Struttura tipica: cavo IEC 60502-1 ( 0,6/1 kv )

Elemento	Tecnica di descrizione
Autista	Rame o alluminio conforme a IEC 60228 – Classe 1 o Classe 2 ; Classe 5 possibile su richiesta per applicazioni specifiche
Isolamento	PVC, XLPE o EPR, in base alle esigenze termiche e ambientali
Riempi il livello	Stabilizza la geometria del cavo e migliora la resistenza meccanica
Protezione meccanica (opzionale)	Armatura in filo d'acciaio (SWA), nastri metallici (STA) o equivalente
Guaina interna (se blindato)	Guaina termoplastica o elastomerica che fornisce protezione interna
Guaina all'aperto	PVC, OPPURE IO LSZH, Resistente ai raggi UV, all’umidità e agli agenti chimici
Applicazione tipica	Distribuzione tensione bassa, alimentazione industriale, circuiti di controllo e circuiti ausiliari

Struttura tipica: cavo IEC 60502-2 ( 3 kV a 30 kv )

Elemento	Tecnica di descrizione
Autista	Rame o alluminio conforme a IEC 60228 – generalmente Classe 2 o conduttore compattato
Strato semiconduttore interno	Strato estruso che garantisce una distribuzione omogenea del campo elettrico
Isolamento	XLPE, EPR o HEPR, adattato ai vincoli elettrici di media tensione
Strato semiconduttore esterno	Strato estruso o pelabile per un facile controllo sul campo e messa a terra
Schermo in metallo	Nastri di rame e/o fili di rame concentrici, garantendo continuità e sicurezza elettrica
Impermeabilizzazione longitudinale	Cerotti rigonfianti e/o polveri assorbenti, impedendo la diffusione dell'acqua
Protezione meccanica (opzionale)	Armatura in filo d'acciaio, nastri metallici o armature equivalenti
Guaina interna (se blindato)	Protezione interna della struttura del cavo
Guaina all'aperto	PVC, OPPURE IO LSZH, a seconda delle condizioni di installazione
Applicazione tipica	Distribuzione di media tensione, reti industriali, sottostazioni elettriche e infrastrutture energetiche

Cavi IEC 60502 Di media tensione, conforme alla norma IEC 60502-2, incorporano strati semiconduttori e uno schermo metallico che garantisce il controllo del campo elettrico e la messa a terra.

Caratteristiche tecniche dei cavi IEC 60502

Caratteristica tecnica	Valore / Descrizione
Norma applicabile	IEC 60502-1 (0,6/1 kv) & IEC 60502-2 (3 kV – 30 kv)
Tensione nominale	0,6/1 kv (BT) ; 3 kV a 30 kv (MT)
Autista	Rame o alluminio secondo IEC 60228 (Classe 1, 2 O 5 secondo il disegno)
Temperatura massima di esercizio	+70 ° C. (PVC) ; +90 ° C. (XLPE / EPR / HEPR)
Temperatura massima di cortocircuito	+160 ° C. (PVC) ; +250 ° C. (XLPE / EPR) – durata massima. 5 S
Temperatura minima di installazione	In generale ≥ -5 ° C. (PVC) ; Fino a -15 °C per guaine speciali
Raggio minimo di curvatura	Disarmato : ≥ 12 × Ø cavo ; Armato : ≥ 15 × Ø cavo
Resistenza meccanica	Dipende dalla struttura (presenza di armature SWA / STA)
Impermeabilizzazione longitudinale	Disponibili in nastri rigonfianti e/o polveri assorbenti (opzionale LV, corrente in MT)
Tipo di installazione	Installazione fissa : nei condotti, passerelle per cavi, sepolto, cemento o all'aria aperta
Compatibilità ambientale	Resistenza all'umidità, UV e agenti chimici a seconda del materiale della guaina
Durata della vita tipica	≥ 30 anni in condizioni operative normali
Fabbricazione	Cavi standard o personalizzati, prodotto da ZMS CAVO

Le specifiche esatte possono variare in base alla sezione, materiale del conduttore e struttura del cavo.

Cavi IEC 60502 disponibile presso ZMS Cable

Cavi IEC 60502-1

Cavo elettrico a 1 Conduttori in rame isolati XLPE

Numero di conduttori e sezione nominale (Nb × mm²)	Spessore nominale dell'isolamento (mm)	Diametro esterno: rame (mm)	Peso: rame (Kg/km)	Diametro esterno – alluminio (mm)	Peso: alluminio (Kg/km)	Resistenza CC massima a 20 °C – rame (Ω/km)	Resistenza CC massima a 20 °C – alluminio (Ω/km)	Corrente consentita: rame a terra (UN)	Corrente consentita: rame nell'aria (UN)	Corrente consentita – alluminio nel terreno (UN)	Corrente consentita – alluminio nell’aria (UN)
1×1.5	0.7	5.7	44	–	–	12.1	–	45	32	–	–
1×2.5	0.7	6.1	56	6.1	33	7.41	12.1	59	42	46	33
1×4	0.7	6.5	73	6.5	40	4.61	7.41	77	56	61	44
1×6	0.7	7	95	7	49	3.08	4.61	97	70	79	57
1×10	0.7	7.9	138	7.9	64	1.83	3.08	130	97	100	75
1×16	0.7	8.8	198	8.8	86	1.15	1.91	170	125	135	99
1×25	0.9	11	309	11	131	0.727	1.2	220	165	170	125
1×35	0.9	12	409	12	166	0.524	0.868	265	200	205	155
1×50	1	13.2	560	13.2	219	0.387	0.641	320	245	245	190
1×70	1.1	15.1	764	15.1	292	0.268	0.443	295	305	305	240
1×95	1.1	16.9	1016	16.9	379	0.193	0.32	475	375	370	290
1×120	1.2	18.5	1265	18.5	465	0.153	0.253	545	435	420	340
1×150	1.4	20.7	1579	20.7	580	0.124	0.206	610	500	475	390
1×185	1.6	22.8	1932	22.8	706	0.0991	0.164	695	580	540	450
1×240	1.7	25.6	2485	25.6	900	0.0754	0.125	810	685	630	535
1×300	1.8	28.2	3083	28.2	1106	0.0601	0.1	910	795	710	615
1×400	2	32.3	4082	32.3	1453	0.047	0.0778	1050	930	820	730
1×500	2.2	37.2	4951	37.2	1773	0.0366	0.0605	1190	1080	940	850
1×630	2.4	42.2	6457	42.2	2297	0.0283	0.0469	1350	1250	1080	1000
1×800	2.6	47.1	8190	47.1	2890	0.0221	0.0367	1520	1440	1220	1160
1×1000	2.8	52.2	10230	52.2	3584	0.0176	0.0291	1690	1630	1380	1330

Cavo elettrico a 2 Conduttori in rame isolati XLPE

Numero di conduttori e sezione nominale (Nb × mm²)	Spessore nominale dell'isolamento (mm)	Diametro esterno approssimativo: rame (mm)	Peso approssimativo: rame (Kg/km)	Diametro esterno approssimativo: alluminio (mm)	Peso approssimativo: alluminio (Kg/km)	Massima resistenza CC a 20 °C – rame (Ω/km)	Massima resistenza CC a 20 °C – alluminio (Ω/km)	Portata consigliata: rame a terra (UN)	Portata consigliata – rame all'aria aperta (UN)	Portata consigliata – alluminio nel terreno (UN)	Portata consigliata – alluminio all'aria aperta (UN)
2×1.5	0.7	10.2	110	–	–	12.1	–	40	34	–	–
2×2.5	0.7	11	138	11	106	7.41	12.1	50	45	40	25
2×4	0.7	12	176	12	126	4.61	7.41	65	55	51	38
2×6	0.7	13	226	13	154	3.08	4.61	82	70	66	45
2×10	0.7	14.6	320	14.6	194	1.83	3.08	120	99	82	65
2×16	0.7	16.5	452	16.5	251	1.15	1.91	140	120	105	89
2×25	0.9	16.6	616	16.6	303	0.727	1.2	180	160	135	120
2×35	0.9	18	808	18	376	0.524	0.868	215	200	165	145
2×50	1.0	19.9	1057	19.9	471	0.387	0.641	255	240	195	175
2×70	1.1	22.6	1475	22.6	628	0.268	0.443	315	300	240	220
2×95	1.1	25.2	1990	25.2	817	0.193	0.32	380	375	285	270
2×120	1.2	27.7	2490	27.7	1006	0.153	0.253	430	430	326	316
2×150	1.4	30.9	3070	30.9	1248	0.124	0.206	480	490	366	365
2×185	1.6	34	3831	34	1542	0.0991	0.164	540	570	413	420

Cavo elettrico a 3 Conduttori in rame isolati XLPE

Numero di conduttori e sezione nominale (Nb × mm²)	Spessore nominale dell'isolamento (mm)	Diametro esterno approssimativo: rame (mm)	Peso approssimativo: rame (Kg/km)	Diametro esterno approssimativo: alluminio (mm)	Peso approssimativo: alluminio (Kg/km)	Massima resistenza CC a 20 °C – rame (Ω/km)	Massima resistenza CC a 20 °C – alluminio (Ω/km)	Portata consigliata: rame a terra (UN)	Portata consigliata – rame all'aria aperta (UN)	Portata consigliata – alluminio nel terreno (UN)	Portata consigliata – alluminio all'aria aperta (UN)
3×1.5	0.7	10.7	131	–	–	12.1	–	28	21	–	–
3×2.5	0.7	11.5	169	11.5	122	7.41	12.1	38	30	24	17
3×4	0.7	12.6	222	12.6	147	4.61	7.41	50	49	35	27
3×6	0.7	13.7	291	13.7	182	3.08	4.61	65	55	49	37
3×10	0.7	15.4	424	15.4	234	1.83	3.08	89	78	66	57
3×16	0.7	17.4	611	17.4	310	1.15	1.91	115	105	89	77
3×25	0.9	21	902	21	433	0.727	1.2	150	140	115	105
3×35	0.9	23.2	1188	23.2	539	0.524	0.868	180	170	135	125
3×50	1.0	25.8	1559	25.8	681	0.387	0.641	215	205	165	155
3×70	1.1	29.3	2195	29.3	924	0.268	0.443	265	260	220	195
3×95	1.1	32.6	2959	32.6	1199	0.193	0.32	315	320	240	235
3×120	1.2	35.6	3701	35.6	1476	0.153	0.253	360	370	275	280
3×150	1.4	38.9	4614	38.9	1880	0.124	0.206	405	430	310	320
3×185	1.6	42.7	5740	42.7	2307	0.0991	0.164	460	490	350	370
3×240	1.7	47.5	7435	47.5	2930	0.0754	0.125	530	580	410	440
3×300	1.8	52	9215	52	3584	0.0601	0.100	590	660	460	520
3×400	2.0	58	11771	58	4533	0.047	0.0778	670	750	523	615

Cavo elettrico a 4 Conduttori in rame isolati XLPE

Numero di conduttori e sezione nominale (Nb × mm²)	Spessore nominale dell'isolamento (mm)	Diametro esterno approssimativo: rame (mm)	Peso approssimativo: rame (Kg/km)	Diametro esterno approssimativo: alluminio (mm)	Peso approssimativo: alluminio (Kg/km)	Massima resistenza CC a 20 °C – rame (Ω/km)	Massima resistenza CC a 20 °C – alluminio (Ω/km)	Portata consigliata: rame a terra (UN)	Portata consigliata – rame all'aria aperta (UN)	Portata consigliata – alluminio nel terreno (UN)	Portata consigliata – alluminio all'aria aperta (UN)
4×1.5	0.7	11.4	155	–	–	12.1	–	28	21	–	–
4×2.5	0.7	12.4	204	12.4	115	7.41	12.1	38	30	24	17
4×4	0.7	13.5	273	13.5	144	4.61	7.41	50	49	35	27
4×6	0.7	14.8	362	14.8	184	3.08	4.61	65	55	49	37
4×10	0.7	16.7	535	16.7	246	1.83	3.08	89	78	66	57
4×16	0.7	19	780	19	336	1.15	1.91	115	105	89	77
4×25	0.9	21.9	1152	21.9	478	0.727	1.20	150	140	115	105
4×35	0.9	23.7	1524	23.7	606	0.524	0.868	180	170	135	125
4×50	1.0	25.9	2010	25.9	781	0.387	0.641	215	205	165	155
4×70	1.1	29.9	2858	29.9	1088	0.268	0.443	265	260	200	195
4×95	1.1	33.7	3870	33.7	1433	0.193	0.320	315	320	240	235
4×120	1.2	37.3	4866	37.3	1789	0.153	0.253	360	370	275	280
4×150	1.4	41.4	6013	41.4	2242	0.124	0.206	405	430	310	320
4×185	1.6	45.8	7533	45.8	2802	0.0991	0.164	460	490	350	370
4×240	1.7	51.6	9783	51.6	3591	0.0754	0.125	530	580	410	440
4×300	1.8	56.7	12137	56.7	4411	0.0601	0.100	590	660	460	570
4×400	2.0	63.5	15527	63.5	5607	0.047	0.0778	670	750	523	615

Cavo elettrico a 5 Conduttori in rame isolati XLPE

Numero di conduttori e sezione nominale (Nb × mm²)	Spessore nominale dell'isolamento (mm)	Diametro esterno approssimativo: rame (mm)	Peso approssimativo: rame (Kg/km)	Diametro esterno approssimativo: alluminio (mm)	Peso approssimativo: alluminio (Kg/km)	Massima resistenza CC a 20 °C – rame (Ω/km)	Massima resistenza CC a 20 °C – alluminio (Ω/km)	Portata consigliata: rame a terra (UN)	Portata consigliata – rame all'aria aperta (UN)	Portata consigliata – alluminio nel terreno (UN)	Portata consigliata – alluminio all'aria aperta (UN)
5×1.5	0.7	12.2	183	–	–	12.1	–	28	21	–	–
5×2.5	0.7	13.4	243	13.4	164	7.41	12.1	38	30	24	17
5×4	0.7	14.6	328	14.6	203	4.61	7.41	50	49	35	27
5×6	0.7	16	437	16	256	3.08	4.61	65	55	49	37
5×10	0.7	18.2	651	18.2	335	1.83	3.08	89	78	66	57
5×16	0.7	20.7	955	20.7	453	1.15	1.91	115	105	89	77
5×25	0.9	27.7	1471	27.7	689	0.727	1.20	150	140	115	105
5×35	0.9	30.9	1946	30.9	865	0.524	0.868	180	170	135	125
5×50	1.0	31.2	2518	31.2	1054	0.387	0.641	215	205	165	155
5×70	1.1	35.1	3569	35.1	1451	0.268	0.443	265	260	200	195
5×95	1.1	39.7	4832	39.7	1899	0.193	0.320	315	320	240	235
5×120	1.2	43.8	6075	43.8	2366	0.153	0.253	360	370	275	280
5×150	1.4	46.6	7460	46.6	2905	0.124	0.206	405	430	310	320
5×185	1.6	51.9	9352	51.9	3629	0.0991	0.164	460	490	350	370
5×240	1.7	57.5	12141	57.5	4633	0.0754	0.125	530	580	410	440
5×300	1.8	63.2	15077	63.2	5692	0.0601	0.100	590	660	460	570

Ottieni più parametri e il tuo preventivo adesso.

Ottieni una citazione

Scelta di un cavo IEC 60502 secondo il tuo progetto

Scelta di un cavo IEC 60502 non è limitato a una tensione nominale. La scelta giusta dipende dal livello di tensione, materiale conduttore, condizioni di installazione e durata prevista del progetto.

1. Bassa o media tensione : come scegliere ?
CAVO ZMS – Il parere degli esperti :
La scelta tra CEI 60502-1 e iec 60502-2 deve essere guidata soprattutto dalla tensione di rete e dal livello di sicurezza atteso.

IEC 60502-1 (0,6/1 kv) è consigliato per reti di distribuzione a bassa tensione, impianti industriali, edifici e circuiti ausiliari. La sua struttura è più semplice, il costo complessivo è controllato e la manutenzione rimane semplice.
IEC 60502-2 (3 kV a 30 kv) è essenziale per le reti di media tensione, sottostazioni elettriche e applicazioni ad alta potenza. Gli strati semiconduttori e la schermatura metallica garantiscono una migliore stabilità elettrica e una maggiore sicurezza della rete.

Regola ingegneristica ZMS CABLE :
Poiché la tensione supera 1 kv, un cavo conforme alla norma IEC 60502-2 diventa una scelta tecnica essenziale.

2. Rame o alluminio : quale impatto su costi e prestazioni ?
CAVO ZMS – Il parere degli esperti :
La scelta del driver influenza direttamente le prestazioni elettriche, il peso del cavo e il budget complessivo del progetto.

Conduttore in rame : consigliato quando le prestazioni elettriche, compattezza e resistenza termica sono prioritarie, soprattutto in installazioni con spazio limitato.
Conduttore in alluminio : Soluzione ampiamente utilizzata per reti di distribuzione e lunghe distanze, consentendo di ottimizzare il costo totale riducendo il peso del cavo.

Approccio consigliato da ZMS CABLE :
Il rame dà priorità alle prestazioni, l'alluminio ottimizza il rapporto costi / distanza / peso.

3. Cavo armato o non armato a seconda dell'ambiente di installazione ?
CAVO ZMS – Il parere degli esperti :
Il livello di protezione meccanica deve essere valutato in base alle condizioni attuali e future del sito.

Cavo non armato : Adatto per installazione in canaline, passerelle portacavi o ambienti protetti, senza notevoli sollecitazioni meccaniche.
Cavo armato (SWA / STA) : Consigliato per installazione interrata, sotto cemento o in aree esposte agli urti, a schiacciamenti o attacchi esterni.

CAVO ZMS reflex di buona ingegneria :
Quando l’ambiente è incerto o destinato a cambiare, l'armatura è spesso un investimento preventivo redditizio.

4. Condizioni climatiche e durata della vita : quali criteri prendere in considerazione ?
CAVO ZMS – Il parere degli esperti :
L'affidabilità a lungo termine di un cavo IEC 60502 dipende fortemente dalla scelta dei materiali isolanti e di guaina.

Isolamento XLPE, EPR o HEPR offrono un'eccellente resistenza termica e un invecchiamento controllato.
Guaine in PVC, PE o LSZH vengono selezionati in base all'umidità, l'esposizione UV, agenti chimici e requisiti ambientali.
La sigillatura longitudinale è fortemente consigliata per installazioni interrate o in aree umide.

Visione a lungo termine CAVO ZMS :
Un cavo IEC 60502 adeguatamente progettato e adattato al suo ambiente può superare 30 anni di vita in funzionamento normale.

Ottieni una citazione

Domande frequenti – Cavi IEC 60502 Cavo ZMS

1. Cavi IEC 60502 sono adatti per l'installazione interrata? ?
Sì. Cavi IEC 60502 può essere installato sottoterra, a patto di scegliere una struttura adeguata :

cavo armato (SWA / STA) per la protezione meccanica
sigillatura longitudinale consigliata in ambienti umidi

Cavo ZMS offre cavi IEC 60502 progettato specificatamente per installazioni interrate.

2. Il cavo IEC 60502 la bassa tensione ha uno strato semiconduttore ?
Non. Cavi IEC 60502-1 (tensione dei bassi) non richiedono uno strato semiconduttore o una schermatura metallica.
Questi articoli sono obbligatori solo per i cavi IEC 60502-2 (media tensione), per garantire il controllo del campo elettrico e la messa a terra.

3. Cavi IEC 60502 possono essere realizzati su misura ?
Sì. Al CAVO ZMS, Cavi IEC 60502 sono disponibili in configurazioni standard o personalizzate, compreso :

tipo di conducente
materiale isolante e di guaina
armatura, impermeabilizzazione, condizioni climatiche specifiche

La produzione personalizzata ottimizza la sicurezza, sostenibilità e bilancio.

4. Quanto dura un cavo IEC? 60502 ?
Un cavo IEC 60502 correttamente progettato e installato può raggiungere una durata di vita di 30 anni o più, secondo :

condizioni operative
l'ambiente di installazione
la scelta dei materiali (XLPE, EPR, guadagno LSZH, ecc.)

Ottieni una citazione

Approccio ZMS CAVO : una soluzione veramente adatta al tuo progetto

Al CAVO ZMS, ogni progetto viene analizzato secondo criteri tecnici concreti :
Livello di tensione, condizioni di installazione, vincoli meccanici, obiettivi di bilancio e di sostenibilità.

I nostri cavi IEC 60502 sono disponibili in configurazioni standard o completamente personalizzate, per garantire una soluzione affidabile, conforme e ottimizzato per la tua applicazione.

Servizi e Logistica ZMS CABLE

Produzione personalizzata (OEM/ODM) : ZMS progetta e produce cavi su misura secondo le vostre specifiche tecniche, con personalizzazione della marcatura, colori e confezione. I nostri prodotti possono essere adattati per soddisfare gli standard internazionali (GB, IEC, Che cavolo, NFC, ASTM, DA, ecc.) e i requisiti specifici di ciascun progetto.
Qualità certificata : Tutti i cavi vengono testati prima della spedizione e sono conformi alle certificazioni CE, CEI e ISO. Su richiesta possono essere forniti rapporti di prova dettagliati per garantire l'affidabilità e la sicurezza delle vostre installazioni.
Imballaggio e protezione : I cavi ZMS sono accuratamente confezionati su bobine di legno, scatole di cartone ondulato o fusti metallici. Le estremità sono sigillate ermeticamente con un involucro di plastica o BOPP per prevenire l'umidità. La segnaletica esterna può essere personalizzata con materiali impermeabili.
Supporto tecnico e servizio clienti : I nostri ingegneri e consulenti vi supportano nella scelta dei cavi più adatti alle vostre installazioni. Offriamo servizi di consulenza completi, compresa l'assistenza tecnica e la gestione del progetto, per garantire che ogni fase del tuo ordine sia coperta in modo professionale.
Servizi di installazione : ZMS offre due opzioni per i tuoi progetti elettrici :
Opzione A (guidato da ZMS) : Invio di ingegneri e di un team di supervisione sul posto per fornire consulenza tecnica, installatori e collaudi finali. Spese di viaggio, alloggio, sono previste una diaria e una traduzione.
Opzione B (subappalto locale) : Collaborazione con ditte locali qualificate per l'installazione, con formazione tecnica, Supervisione in loco e verifica di conformità fornite da ZMS.

Cavo IEC 60502

Tutti i post
Notizia
Blog
Tipi di cavi elettrici

Cavo a bassa tensione N2XCH LSZH

Gennaio 13, 2026/

Cavo a bassa tensione isolato XLPE, alogeno, con schermo concentrico. Conforme agli standard IEC 60502-1, CEI/EN 60332-3-24, CEI/EN 60754-1/2...

Per saperne di più

Cavo N2xsy – Cavo di tensione di rame medio | Cavo ZMS

settembre 23, 2025/

Il cavo N2XSY è un cavo di media tensione (MV) con isolamento in XLPE e guaina in PVC, progettato per la distribuzione...

Per saperne di più

Cavo elettrico a bassa tensione NYY con guaina in PVC doppio strato

Cavo New York

Marzo 3, 2025/

Cavo New York —— Cavi elettrici a bassa tensione ZMS Cable offre servizi di cablaggio su misura per soddisfare....

Per saperne di più

Tutti i post
Notizia
Blog
Tipi di cavi elettrici

Cavo N2XY —– IEC 60502-1 XLPE/PVC 0.6/1KV

Luglio 25, 2025/

Cavo N2XY Cavo di alimentazione a bassa tensione 0,6/1 kv, ideale per installazioni fisse industriali e del terziario Conduttore in rame...

Per saperne di più