Kabel LSZH
. Kabel LSZH (Zerohalogenowy o niskiej emisji dymu) to bezhalogenowy kabel o niskiej emisji dymu, conçu pour limiter les risques liés aux fumées et aux gaz corrosifs en cas d’incendie. Il est privilégié dans les projets où la sécurité des personnes et la protection des équipements sont prioritaires.
ZMS Cable propose une gamme de câbles LSZH, z câbles de puissance basse tension (N2XH, N2XCH) Do elastyczne kable (H05Z1Z1-F, H07ZZ-F), adaptés aux bâtiments publics, aux hôpitaux, aux data centers et aux tunnels.
Qu'est-ce qu'un câble LSZH ?
LSZH signifie Low Smoke Zero Halogen, soit « faible émission de fumée, zéro halogène ». Il désigne des câbles utilisant des matériaux d’isolation et de gaine sans halogène, généralement à base de composés polyoléfiniques, en remplacement de matériaux halogénés comme le PVC. W przypadku pożaru, ces matériaux limitent notamment les émissions de fumée et de gaz acides corrosifs.
Quelles sont les caractéristiques d'un câble LSZH ?
Un câble LSZH se distingue notamment par trois caractéristiques liées à son comportement en cas d’incendie :
- Faible émission de fumée — la réduction de la fumée permet de préserver davantage la visibilité et de faciliter l’évacuation.
- Absence d’halogènes — les matériaux LSZH ne contiennent pas d’halogènes tels que le chlore, le brome ou le fluor.
- Réduction des gaz corrosifs — l’absence d’halogènes limite la formation de gaz acides corrosifs susceptibles d’endommager les équipements.
Quels types de câbles LSZH propose ZMS ?
Câbles de puissance LSZH basse tension
Câble N2XH sans halogène 0,6/1 kV
. Kabel N2XH jest câble de puissance basse tension rigide, bezhalogenowy i niskodymowy. Il est conçu pour les installations fixes jusqu’à 0,6/1 kV, notamment dans les bâtiments soumis à des exigences élevées en matière de sécurité incendie. Son isolation en polyéthylène réticulé (XLPE) offre une meilleure tenue thermique que les isolations traditionnelles en polychlorure de vinyle (PCV).
. câble N2XH sans halogène convient particulièrement aux installations électriques fixes des bâtiments publics, szpitale, centra danych, centres commerciaux et autres infrastructures. Selon les conditions de pose et les spécifications du projet, il peut être installé sur chemin de câbles, dans des conduits ou directement.
Doradztwo ZMS : le N2XH constitue une solution privilégiée pour l’alimentation basse tension des bâtiments à forte densité d’occupation ou abritant des équipements sensibles. Z drugiej strony, sa construction rigide est moins adaptée aux applications nécessitant des flexions répétées. W tym przypadku, I câble LSZH souple może być bardziej odpowiednie (patrz poniżej : Câbles souples LSZH).
| Charakterystyczny | N2XH |
| Napięcie nominalne | 0,6/1 kV |
| Kierowca | Wyżarzona miedź |
| Izolacja | Bezhalogenowy XLPE |
| Osłona | LSZH (niski dym, bezhalogenowy) |
| Norme de propagation de flamme | IEC 60332-1 |
Câble N2XCH sans halogène 0,6/1 kV
. Kabel N2XCH jest câble de puissance basse tension sans halogène et à faible émission de fumée, conçu pour les installations fixes jusqu’à 0,6/1 kV. Il possède une isolation en XLPE et un conducteur concentrique en cuivre, qui assure notamment une fonction de protection et de mise à la terre.
. câble N2XCH LSZH convient aux installations électriques fixes dans les bâtiments publics, szpitale, centra danych, centres commerciaux et autres infrastructures. Sa construction avec conducteur concentrique le rend particulièrement adapté aux installations nécessitant une protection supplémentaire et une bonne continuité de mise à la terre.
Doradztwo ZMS : choisissez le N2XCH lorsque le projet nécessite un conducteur concentrique en cuivre pour assurer la mise à la terre et une protection supplémentaire du circuit. Pour une installation fixe sans cette exigence spécifique, N2XH peut constituer une solution plus simple.
| Charakterystyczny | N2XCH |
| Napięcie nominalne | 0,6/1 kV |
| Kierowca | Wyżarzona miedź |
| Izolacja | Bezhalogenowy XLPE |
| Ekran | Conducteur concentrique en cuivre |
| Osłona | LSZH (niski dym, bezhalogenowy) |
| Norme de propagation de flamme | IEC 60332-1 |
Câbles souples LSZH
Les câbles souples LSZH associent flexibilité, faible émission de fumée et absence d’halogènes. Leur construction souple facilite le raccordement et la mise en œuvre lorsque le câblage nécessite des changements de direction ou une certaine facilité de manipulation. Ils sont utilisés dans différents types d’installations électriques, selon la tension nominale, la construction et les exigences du projet.
La gamme ZMS comprend plusieurs types de câbles souples LSZH, avec des tensions nominales et des constructions différentes. Le choix du modèle dépend notamment de la tension requise, de la forme du câble, de la section et du type d’installation.
H03Z1Z1-F / H03Z1Z1H2-F — Câbles souples LSZH 300/300 V
Les H03Z1Z1-F et H03Z1Z1H2-F sont des câbles électriques souples sans halogène à faible émission de fumée (LSZH), o napięciu znamionowym 300/300 V. Ils sont destinés aux installations électriques basse tension et conviennent notamment aux applications d’éclairage et à l’alimentation de petits équipements. Leur construction souple facilite le raccordement et la mise en œuvre.
Doradztwo ZMS : choisissez le H03Z1Z1-F lorsque vous recherchez un câble souple LSZH rond pour une installation sans contrainte particulière d’encombrement. . H03Z1Z1H2-F est plus adapté lorsque l’espace disponible est limité ou qu’une construction plate facilite la pose. Dans les deux cas, vérifiez la tension nominale, la section du conducteur et les conditions d’installation avant de faire votre choix.
| Charakterystyczny | H03Z1Z1-F | H03Z1Z1H2-F |
| Napięcie nominalne | 300/300 V | |
| Kierowca | Cuivre souple de classe 5 | |
| Izolacja | LSZH sans halogène | |
| Osłona | LSZH sans halogène | LSZH sans halogène (méplat) |
| Forme | Ronde | Plate (méplat) |
| Section usuelle | 0,5 – 0,75 mm² | |
| Norme de propagation de flamme | IEC 60332-1 | IEC 60332-1 |
H05Z1Z1-F / H05Z1Z1H2-F — Câble souple LSZH 300/500 V
Le H05Z1Z1-F jest câble électrique souple multiconducteur (2 ma 5 kierowcy), bezhalogenowy i niskodymowy (LSZH), conçu pour les installations basse tension jusqu’à 300/500 V. Il couvre les cordons d’alimentation générale et les raccordements d’appareils de puissance légère à moyenne, w domu. Il est également disponible en version plate — le H05Z1Z1H2-F, généralement en 2 ma 3 conducteurs — pour les installations où l’encombrement ou l’esthétique de pose est une contrainte, notamment sous plinthe, moulure ou goulotte fine.
Doradztwo ZMS : le H05Z1Z1-F (forme ronde) est le choix par défaut pour un cordon souple polyvalent. Optez pour le H05Z1Z1H2-F (forme plate) uniquement si la pose impose une contrainte d’encombrement ou de discrétion.
| Charakterystyczny | H05Z1Z1-F | H05Z1Z1H2-F |
| Napięcie nominalne | 300/500 V | |
| Kierowca | Elastyczna miedź, klasa 5 | |
| Izolacja | LSZH sans halogène | |
| Osłona | LSZH sans halogène | LSZH sans halogène (méplat) |
| Forme | Ronde | Plate (méplat) |
| Section usuelle | 0,5 – 2,5 mm² | |
| Usage type | Cordon souple général | Oświetlenie, appareils plats |
| Norme de propagation de flamme | IEC 60332-1 | |
H07ZZ-F — Câble souple LSZH 450/750 V
Le H07ZZ-F jest câble électrique souple sans halogène à faible émission de fumée (LSZH), o napięciu znamionowym 450/750 V. Il est conçu pour les installations nécessitant à la fois une tension nominale élevée, une bonne flexibilité et une résistance aux contraintes mécaniques modérées. Il convient aux installations intérieures comme extérieures.
Le H07ZZ-F est notamment utilisé pour l’alimentation de groupes d’alimentation mobiles, installations UPS, éclairages de scène et équipements audiovisuels. Sa construction LSZH limite les émissions de fumées et de gaz halogénés en cas d’incendie.
Doradztwo ZMS : choisissez le H07ZZ-F pour les applications nécessitant un câble souple LSZH de 450/750 V. Il est particulièrement adapté aux équipements mobiles et aux applications nécessitant des raccordements flexibles. Pour les tensions de 300/300 do zobaczenia 300/500 V, les séries H03Z1Z1-F Lub H05Z1Z1-F peuvent être plus adaptées.
| Charakterystyczny | Wartość |
| Napięcie nominalne | U₀/U : 450/750 V |
| Kierowca | Cuivre souple de classe 5 |
| Izolacja | Composé LSZH réticulé |
| Osłona | Composé LSZH réticulé |
| Sekcja | Selon configuration, dopóki 630 mm² |
| Température du conducteur | Dopóki +90 °C |
| Instalacja | Intérieure et extérieure |
| Odporność mechaniczna | Contraintes mécaniques modérées |
| Réaction au feu | IEC/EN 60332-3-10 |
| Główne standardy | W 50525-3-21, HD 22-13, W 60228 |
H05Z1-K — Fil souple LSZH 300/500 V
Le H05Z1-K jest fil électrique souple sans halogène à faible émission de fumée (LSZH), o napięciu znamionowym 300/500 V. Il est destiné au câblage fixe des installations électriques basse tension, notamment dans les tableaux électriques, équipements et systèmes de distribution. Sa construction souple facilite le raccordement et le câblage dans les espaces où la maniabilité du conducteur est importante. Contrairement au câble H03/H05Z1Z1-F, il est dépourvu de gaine extérieure et ne peut être installé que sous protection, par exemple dans des coffrets ou des armoires de distribution ; il ne doit en aucun cas être posé directement à découvert.
Doradztwo ZMS : choisissez le H05Z1-K pour le câblage fixe sous protection lorsque la tension nominale requise est de 300/500 V. Il convient notamment lorsque la flexibilité du conducteur est nécessaire pour faciliter le câblage dans les installations électriques. Pour une tension de 450/750 V, le H07Z1-K est plus adapté. Si le câble doit être utilisé avec une gaine extérieure ou pour une installation nécessitant une protection mécanique propre au câble, privilégiez plutôt un câble souple LSZH gainé, tel que le H05Z1Z1-F ou le H07ZZ-F.
| Charakterystyczny | Wartość |
| Napięcie nominalne (Uo/U) | 300/500 V |
| Kierowca | Elastyczna miedź, klasa 5 (W 60228) |
| Izolacja | LSZH sans halogène (HFFR) |
| Osłona | — (mono-conducteur, bez osłony zewnętrznej) |
| Section usuelle | 0,5 – 2,5 mm² |
| Rayon de courbure à la pose | 4 ×D |
| Temperatura serwowania | 0°C do 70°C |
| Classification incendie | Dca-s2,d2,a2 |
| Normes produit | W 50525-3-31 ; W 60228 |
| Usage type | Câblage interne d’armoires/tableaux |
H07Z1-K — Fil souple LSZH 450/750 V
Le H07Z1-K jest fil électrique unipolaire souple sans halogène à faible émission de fumée (LSZH), o napięciu znamionowym 450/750 V. Il est destiné au câblage fixe sous protection dans les installations électriques basse tension, notamment pour la distribution, obwody oświetleniowe i sterujące. Dépourvu de gaine extérieure, il est conçu pour être installé dans des conduits, gaines ou autres systèmes de protection adaptés.
Doradztwo ZMS : choisissez le H07Z1-K lorsque le câblage fixe sous protection nécessite une tension nominale de 450/750 V. Pour une installation limitée à 300/500 V, le H05Z1-K może wystarczyć.
| Charakterystyczny | Wartość |
| Napięcie nominalne (Uo/U) | 450/750 V |
| Kierowca | Elastyczna miedź, klasa 5 (IEC 60228) |
| Izolacja | LSZH sans halogène (composé thermoplastique faible danger incendie) |
| Osłona | — (mono-conducteur, bez osłony zewnętrznej) |
| Section usuelle | 1,5 – 95 mm² |
| Rayon de courbure à la pose | 4 ×D |
| Temperatura serwowania | -5°C do 70°C |
| Température max en court-circuit | 160°C |
| Classification incendie | Cca-s1,d1,a1 |
| Normes produit | W 50525-3-31 ; IEC 60228 |
| Normes d’essai au feu | IEC 60332-1-2 ; IEC 61034-2 ; W 60754-2 ; NF C32-070/C2 |
| Usage type | Câblage de tableaux et armoires électriques |
LSZH, LSOH ou PVC : quelles différences ?
LSZH et LSOH : co za różnica ?
LSZH et LSOH (Low Smoke Zero Halogen et Low Smoke Halogen-Free ou Low Smoke Zero Halogen) désignent en réalité la même technologie de câble. LSOH est une appellation plus ancienne, encore utilisée dans certains pays (notamment au Royaume-Uni), tandis que LSZH s’est imposé comme la désignation la plus courante à l’international. Il n’existe pas de différence technique entre les deux : un câble LSOH et un câble LSZH répondent aux mêmes exigences de faible émission de fumée et d’absence d’halogène.
À ne pas confondre avec le LSF (Low Smoke Fume), une appellation proche mais qui ne garantit pas l’absence totale d’halogènes — la vérification de la fiche technique reste recommandée en cas de doute sur une abréviation moins courante.
LSZH et PVC : co za różnica ?
Le PVC reste le matériau d’isolation le plus répandu pour les câbles électriques, mais il libère du chlore lors de sa combustion — à l’origine des fumées denses et des gaz acides corrosifs évoqués plus haut. Le LSZH a été développé comme alternative directe pour les environnements où ce risque est inacceptable.
| Charakterystyczny | LSZH / LSOH | PCV |
| Znaczenie | Zerohalogenowy o niskiej emisji dymu (LSOH : appellation équivalente selon les régions) | Polichlorek winylu |
| Emisja dymu | Słaby | Généralement plus élevée |
| Présence d’halogènes | Bezhalogenowy | Présence possible |
| Gaz corrosifs en cas d’incendie | Bardzo słaby | Plus importants |
| Sécurité dans les espaces confinés | Bardzo dobry | Plus limitée |
| Typowe zastosowania | Zabudowania, szpitale, centra danych, transports | Installations électriques générales |
| Koszt | Généralement plus élevé | Généralement plus économique |
Comment choisir un câble LSZH ?
Le choix d’un câble LSZH adapté repose sur quatre vérifications successives, dans cet ordre :
Vérifier la tension nominale
Napięcie nominalne (U₀/U) permet de déterminer la famille de câble adaptée à l’installation. Selon l’application, les câbles LSZH peuvent être disponibles dans différentes tensions nominales, Na przykład 300/300 V, 300/500 V, 450/750 do zobaczenia 0,6/1 kV. La tension du câble doit être compatible avec la tension du réseau et les exigences de l’installation.
Déterminer le type d'installation
Une installation fixe (korytko kablowe, przewód, encastrement) et une installation mobile ou soumise à des flexions répétées n’orientent pas vers le même type de construction. Un câble rigide basse tension et un câble souple ne répondent pas aux mêmes contraintes mécaniques. Cette distinction conditionne directement la famille de produits à retenir.
Vérifier les exigences de sécurité
Selon la nature du bâtiment ou de l’infrastructure, le cahier des charges peut exiger des performances spécifiques en matière de réaction au feu, notamment concernant la propagation de flamme, l’émission de fumée ou la corrosivité des gaz. Ces exigences peuvent être définies dans le cahier des charges, les spécifications du projet ou les réglementations applicables. Il est donc préférable de les vérifier avant de sélectionner le câble.
Choisir la construction et la section adaptées
Une fois la tension nominale, le type d’installation et les exigences de sécurité définis, il faut déterminer le nombre de conducteurs. La section des conducteurs, exprimée en mm², est ensuite choisie en fonction du courant admissible et du mode de pose, en tenant compte si nécessaire de la chute de tension. Wreszcie, selon l’environnement d’installation et les risques de dommages mécaniques, il convient de déterminer si une protection supplémentaire, telle qu’une armure, est nécessaire.
Doradztwo ZMS — nos équipes techniques peuvent valider cette combinaison directement à partir de votre cahier des charges, pour éviter les allers-retours sur une commande.
FAQ sur les câbles LSZH
Quelles normes s'appliquent aux câbles LSZH ?
Les normes applicables se répartissent en trois catégories :
Normes de comportement au feu — elles définissent les performances mesurées lors d’un incendie :
- IEC 60332 : propagation de flamme le long du câble
- IEC 60754 : absence de gaz halogénés et d’acidité des fumées
- IEC 61034 : densité de fumée émise
Normes produit — elles définissent la construction du câble selon son type : IEC 60502-1 pour les câbles basse tension rigides (N2XH, N2XCH), W 50525-3-31 pour les câbles souples et fils de câblage (H05Z1-K, H07Z1-K), i IEC 60228 pour les caractéristiques du conducteur.
Classification réglementaire (RKO) — pour les projets en France et en Europe, le règlement Produits de Construction (RKO) impose une classe de réaction au feu (par exemple Cca-s1,d1,a1 ou Dca-s2,d2,a2 selon les modèles). Cette classification varie d’un modèle à l’autre au sein d’une même gamme LSZH : elle doit être vérifiée individuellement sur la fiche technique de chaque référence, et non déduite du type de câble seul.
Les câbles LSZH sont-ils adaptés aux installations extérieures ?
Nie, pas par défaut. La formulation LSZH standard est optimisée pour la sécurité incendie en environnement intérieur et n’offre pas nécessairement une résistance aux UV ou à l’humidité prolongée. Pour une installation extérieure, il convient de vérifier la présence d’une protection UV spécifique ou d’opter pour une gaine adaptée à l’exposition climatique.
Pourquoi les câbles LSZH sont-ils plus chers que les câbles PVC ?
Le surcoût s’explique par deux facteurs : le composé polyoléfine sans halogène utilisé pour l’isolation et la gaine coûte plus cher à produire que le PVC standard, et les câbles LSZH doivent être testés et certifiés selon des normes spécifiques (IEC 60332, IEC 60754, IEC 61034), ce qui ajoute un coût de conformité que le PVC classique n’a pas à supporter. Ce surcoût est généralement compensé par la réduction des risques d’incendie et de dommages aux équipements.
Un câble LSZH a-t-il une durée de vie différente d'un câble PVC ?
Normalne użycie, la durée de vie d’un câble LSZH est comparable à celle d’un Kabel PCV équivalent, généralement estimée entre 20 i.t 30 ans selon les conditions d’installation. La différence se situe non pas dans la durée de vie en fonctionnement normal, mais dans le comportement en cas d’incendie — c’est ce critère, et non la longévité, qui motive le choix du LSZH sur un projet.
Nasze profesjonalne usługi
Wybierając wysokiej jakości kable napowietrzne, zapewniasz swoim zespołom i placówkom wyższy poziom bezpieczeństwa – i to właśnie mają zagwarantować usługi ZMS.
ZMS projektuje i produkuje kable na wymiar, zgodnie z Państwa specyfikacją techniczną, z personalizacją oznakowania, kolory i opakowanie. Nasze produkty można dostosować do międzynarodowych standardów (GB, IEC, licencjat, NFC, ASTM, Z, itp.) oraz specyficzne wymagania każdego projektu.
Wszystkie kable są testowane przed wysyłką i spełniają certyfikaty CE, IEC i ISO. Szczegółowe raporty z testów mogą być dostarczone na żądanie, aby zapewnić niezawodność i bezpieczeństwo instalacji.
Kable ZMS są starannie pakowane na drewnianych szpulach, pudełka z tektury falistej lub bębny metalowe. Końce są szczelnie zamknięte plastikową folią lub BOPP, aby zapobiec wilgoci. Oznakowanie zewnętrzne można spersonalizować za pomocą wodoodpornych materiałów.
Oferujemy elastyczne i szybkie rozwiązania logistyczne dla ponad 130 płaci :
- Morski : Kontenery 20-stopowe lub 40-stopowe w zależności od objętości.
- Grunt : Dostawa lokalna lub regionalna.
- Powietrze : Opcja dostępna dla zamówień pilnych.
Zapewniamy również wszystkie niezbędne dokumenty eksportowe : faktura handlowa, lista pakowania, świadectwo pochodzenia i dokumenty celne.
Nasi inżynierowie i doradcy pomogą Ci w wyborze kabli najlepiej dopasowanych do Twojej instalacji. Oferujemy kompleksowe usługi doradcze, w tym pomoc techniczną i zarządzanie projektami, aby mieć pewność, że każdy etap Twojego zamówienia zostanie pokryty profesjonalnie.
ZMS oferuje dwie opcje dla Twoich projektów elektrycznych :
- Opcja A (prowadzony przez ZMS) : Wysyłanie inżynierów i zespołu nadzorującego na plac budowy w celu zapewnienia doradztwa technicznego, instalatorów i testy końcowe. Koszty podróży, zakwaterowanie, należy się spodziewać diety i tłumaczenia.
- Opcja B (lokalne podwykonawstwo) : Współpraca z wykwalifikowanymi lokalnymi firmami w zakresie montażu, ze szkoleniem technicznym, Nadzór na miejscu i weryfikacja zgodności zapewniona przez ZMS.
