كابل LSZH
ال LSZH كابل (دخان منخفض صفر هالوجين) هو كابل خالي من الهالوجين ومنخفض الدخان, مصممة للحد من المخاطر المرتبطة بالدخان والغازات المسببة للتآكل في حالة نشوب حريق. يُفضل استخدامه في المشاريع التي تكون فيها سلامة الأشخاص وحماية المعدات من الأولويات..
يقدم ZMS Cable مجموعة من كابلات LSZH, التابع كابلات الكهرباء ذات الجهد المنخفض (N2XH, N2XCH) ل الكابلات المرنة (H05Z1Z1-F, H07ZZ-F), مناسبة للمباني العامة, إلى المستشفيات, إلى مراكز البيانات والأنفاق.
Qu'est-ce qu'un câble LSZH ?
LSZH تعني انخفاض الدخان صفر الهالوجين, أو "انبعاث دخان منخفض, صفر هالوجين ». وهي تحدد الكابلات التي تستخدم المواد العازلة والغمد الخالية من الهالوجين, يعتمد بشكل عام على مركبات البولي أوليفين, استبدال المواد المهلجنة مثل PVC. في حالة نشوب حريق, وتحد هذه المواد بشكل ملحوظ من انبعاثات الدخان والغازات الحمضية المسببة للتآكل.
Quelles sont les caractéristiques d'un câble LSZH ?
يتميز كابل LSZH بشكل خاص بثلاث خصائص مرتبطة بسلوكه في حالة نشوب حريق :
- دخان منخفض — يؤدي انخفاض الدخان إلى تحسين الرؤية وتسهيل عملية الإخلاء.
- خالية من الهالوجينات - لا تحتوي مواد LSZH على الهالوجينات مثل الكلور, البروم أو الفلور.
- تقليل الغازات المسببة للتآكل — يؤدي غياب الهالوجينات إلى الحد من تكوين الغازات الحمضية المسببة للتآكل والتي يمكن أن تلحق الضرر بالمعدات.
ما هي أنواع الكابلات التي تقدمها LSZH ZMS؟ ?
كابلات الطاقة ذات الجهد المنخفض LSZH
كابل N2XH خالي من الهالوجين 0,6/1 كيلو فولت
ال كابل N2XH هو أ كابل طاقة منخفض الجهد جامد, خالية من الهالوجين ومنخفضة الدخان. وهي مصممة للمنشآت الثابتة تصل إلى 0,6/1 كيلو فولت, خاصة في المباني الخاضعة لمتطلبات عالية للسلامة من الحرائق. عزل البولي إيثيلين المتقاطع (XLPE) يوفر مقاومة حرارية أفضل من عزل كلوريد البوليفينيل التقليدي (بولي كلوريد الفينيل).
ال كابل N2XH خالي من الهالوجين مناسبة بشكل خاص للتركيبات الكهربائية الثابتة في المباني العامة, المستشفيات, مراكز البيانات, مراكز التسوق والبنية التحتية الأخرى. حسب شروط التركيب ومواصفات المشروع, يمكن تثبيته على علبة الكابلات, في القنوات أو مباشرة.
استشارات ZMS : يشكل N2XH الحل المفضل لإمدادات الطاقة ذات الجهد المنخفض للمباني ذات كثافة الإشغال العالية أو المعدات الحساسة للمباني. على الجانب الآخر, إن بنيتها الصلبة أقل ملاءمة للتطبيقات التي تتطلب الانحناء المتكرر. في هذه الحالة, و كابل LSZH مرن قد يكون أكثر ملاءمة (انظر أدناه : LSZH الكابلات المرنة).
| مميزة | N2XH |
| التوتر الاسمي | 0,6/1 كيلو فولت |
| سائق | إيصال النحاس |
| عزل | XLPE خالي من الهالوجين |
| غمد | LSZH (دخان منخفض, الهالوجين) |
| معيار انتشار اللهب | اللجنة الانتخابية المستقلة 60332-1 |
كابل N2XCH خالي من الهالوجين 0,6/1 كيلو فولت
ال كابل N2XCH هو أ كابل طاقة منخفض الجهد خالي من الهالوجين ومنخفض الدخان, مصممة للمنشآت الثابتة تصل إلى 0,6/1 كيلو فولت. يحتوي على عزل XLPE وموصل نحاسي متحد المركز, مما يضمن بشكل خاص وظيفة الحماية والتأريض.
ال كابل N2XCH LSZH مناسبة للتركيبات الكهربائية الثابتة في المباني العامة, المستشفيات, مراكز البيانات, مراكز التسوق والبنية التحتية الأخرى. إن تركيبها بموصل متحد المركز يجعلها مناسبة بشكل خاص للتركيبات التي تتطلب حماية إضافية واستمرارية تأريض جيدة.
استشارات ZMS : يختار N2XCH عندما يتطلب المشروع موصلًا نحاسيًا متحد المركز لتوفير التأريض وحماية إضافية للدائرة. للتثبيت الثابت دون هذا الشرط المحدد, N2XH قد يكون حلا أبسط.
| مميزة | N2XCH |
| التوتر الاسمي | 0,6/1 كيلو فولت |
| سائق | إيصال النحاس |
| عزل | XLPE خالي من الهالوجين |
| شاشة | موصل النحاس متحدة المركز |
| غمد | LSZH (دخان منخفض, الهالوجين) |
| معيار انتشار اللهب | اللجنة الانتخابية المستقلة 60332-1 |
LSZH الكابلات المرنة
تجمع الكابلات المرنة LSZH بين المرونة, انخفاض انبعاث الدخان وغياب الهالوجينات. Leur construction souple facilite le raccordement et la mise en œuvre lorsque le câblage nécessite des changements de direction ou une certaine facilité de manipulation. Ils sont utilisés dans différents types d’installations électriques, وفقا للجهد الاسمي, la construction et les exigences du projet.
La gamme ZMS comprend plusieurs types de câbles souples LSZH, avec des tensions nominales et des constructions différentes. Le choix du modèle dépend notamment de la tension requise, de la forme du câble, de la section et du type d’installation.
H03Z1Z1-F / H03Z1Z1H2-F — Câbles souples LSZH 300/300 V
Les H03Z1Z1-F et H03Z1Z1H2-F sont des câbles électriques souples sans halogène à faible émission de fumée (LSZH), مع الجهد الاسمي 300/300 V. Ils sont destinés aux installations électriques basse tension et conviennent notamment aux applications d’éclairage et à l’alimentation de petits équipements. Leur construction souple facilite le raccordement et la mise en œuvre.
استشارات ZMS : choisissez le H03Z1Z1-F lorsque vous recherchez un câble souple LSZH rond pour une installation sans contrainte particulière d’encombrement. ال H03Z1Z1H2-F est plus adapté lorsque l’espace disponible est limité ou qu’une construction plate facilite la pose. Dans les deux cas, vérifiez la tension nominale, la section du conducteur et les conditions d’installation avant de faire votre choix.
| مميزة | H03Z1Z1-F | H03Z1Z1H2-F |
| التوتر الاسمي | 300/300 V | |
| سائق | Cuivre souple de classe 5 | |
| عزل | LSZH sans halogène | |
| غمد | LSZH sans halogène | LSZH sans halogène (méplat) |
| Forme | Ronde | Plate (méplat) |
| Section usuelle | 0,5 - 0,75 مم² | |
| معيار انتشار اللهب | اللجنة الانتخابية المستقلة 60332-1 | اللجنة الانتخابية المستقلة 60332-1 |
H05Z1Z1-F / H05Z1Z1H2-F — Câble souple LSZH 300/500 V
Le H05Z1Z1-F هو أ câble électrique souple multiconducteur (2 لديه 5 السائقين), خالية من الهالوجين ومنخفضة الدخان (LSZH), مصممة للتركيبات ذات الجهد المنخفض حتى 300/500 V. Il couvre les cordons d’alimentation générale et les raccordements d’appareils de puissance légère à moyenne, في الداخل. Il est également disponible en version plate — le H05Z1Z1H2-F, généralement en 2 لديه 3 conducteurs — pour les installations où l’encombrement ou l’esthétique de pose est une contrainte, notamment sous plinthe, moulure ou goulotte fine.
استشارات ZMS : le H05Z1Z1-F (forme ronde) est le choix par défaut pour un cordon souple polyvalent. Optez pour le H05Z1Z1H2-F (forme plate) uniquement si la pose impose une contrainte d’encombrement ou de discrétion.
| مميزة | H05Z1Z1-F | H05Z1Z1H2-F |
| التوتر الاسمي | 300/500 V | |
| سائق | النحاس المرن, فصل 5 | |
| عزل | LSZH sans halogène | |
| غمد | LSZH sans halogène | LSZH sans halogène (méplat) |
| Forme | Ronde | Plate (méplat) |
| Section usuelle | 0,5 - 2,5 مم² | |
| Usage type | Cordon souple général | إضاءة, appareils plats |
| معيار انتشار اللهب | اللجنة الانتخابية المستقلة 60332-1 | |
H07ZZ-F — Câble souple LSZH 450/750 V
Le H07ZZ-F هو أ كابل كهربائي مرن خالي من الهالوجين ومنخفض الدخان (LSZH), مع الجهد الاسمي 450/750 V. Il est conçu pour les installations nécessitant à la fois une tension nominale élevée, une bonne flexibilité et une résistance aux contraintes mécaniques modérées. Il convient aux installations intérieures comme extérieures.
Le H07ZZ-F est notamment utilisé pour l’alimentation de groupes d’alimentation mobiles, installations UPS, éclairages de scène et équipements audiovisuels. Sa construction LSZH limite les émissions de fumées et de gaz halogénés en cas d’incendie.
استشارات ZMS : يختار le H07ZZ-F pour les applications nécessitant un câble souple LSZH de 450/750 V. Il est particulièrement adapté aux équipements mobiles et aux applications nécessitant des raccordements flexibles. Pour les tensions de 300/300 أرك لاحقًا 300/500 V, les séries H03Z1Z1-F أو H05Z1Z1-F peuvent être plus adaptées.
| مميزة | قيمة |
| التوتر الاسمي | u₀/u : 450/750 V |
| سائق | Cuivre souple de classe 5 |
| عزل | Composé LSZH réticulé |
| غمد | Composé LSZH réticulé |
| قسم | Selon configuration, حتى 630 مم² |
| Température du conducteur | حتى +90 درجة مئوية |
| تثبيت | Intérieure et extérieure |
| المقاومة الميكانيكية | Contraintes mécaniques modérées |
| Réaction au feu | إيك/إن 60332-3-10 |
| المعايير الرئيسية | في 50525-3-21, عالية الدقة 22-13, في 60228 |
H05Z1-K — Fil souple LSZH 300/500 V
Le H05Z1-K هو أ fil électrique souple sans halogène à faible émission de fumée (LSZH), مع الجهد الاسمي 300/500 V. Il est destiné au câblage fixe des installations électriques basse tension, notamment dans les tableaux électriques, équipements et systèmes de distribution. Sa construction souple facilite le raccordement et le câblage dans les espaces où la maniabilité du conducteur est importante. Contrairement au câble H03/H05Z1Z1-F, il est dépourvu de gaine extérieure et ne peut être installé que sous protection, par exemple dans des coffrets ou des armoires de distribution ; il ne doit en aucun cas être posé directement à découvert.
استشارات ZMS : يختار le H05Z1-K pour le câblage fixe sous protection lorsque la tension nominale requise est de 300/500 V. Il convient notamment lorsque la flexibilité du conducteur est nécessaire pour faciliter le câblage dans les installations électriques. Pour une tension de 450/750 V, le H07Z1-K est plus adapté. Si le câble doit être utilisé avec une gaine extérieure ou pour une installation nécessitant une protection mécanique propre au câble, privilégiez plutôt un câble souple LSZH gainé, tel que le H05Z1Z1-F ou le H07ZZ-F.
| مميزة | قيمة |
| التوتر الاسمي (يو / يو) | 300/500 V |
| سائق | النحاس المرن, فصل 5 (في 60228) |
| عزل | LSZH sans halogène (HFFR) |
| غمد | — (mono-conducteur, بدون غلاف خارجي) |
| Section usuelle | 0,5 - 2,5 مم² |
| Rayon de courbure à la pose | 4 × د |
| درجة حرارة الخدمة | 0درجة مئوية إلى 70 درجة مئوية |
| Classification incendie | Dca-s2,d2,a2 |
| Normes produit | في 50525-3-31 ; في 60228 |
| Usage type | Câblage interne d’armoires/tableaux |
H07Z1-K — Fil souple LSZH 450/750 V
Le H07Z1-K هو أ fil électrique unipolaire souple sans halogène à faible émission de fumée (LSZH), مع الجهد الاسمي 450/750 V. Il est destiné au câblage fixe sous protection dans les installations électriques basse tension, notamment pour la distribution, دوائر الإضاءة والتحكم. Dépourvu de gaine extérieure, il est conçu pour être installé dans des conduits, gaines ou autres systèmes de protection adaptés.
استشارات ZMS : يختار le H07Z1-K lorsque le câblage fixe sous protection nécessite une tension nominale de 450/750 V. Pour une installation limitée à 300/500 V, le H05Z1-K قد يكون كافيا.
| مميزة | قيمة |
| التوتر الاسمي (يو / يو) | 450/750 V |
| سائق | النحاس المرن, فصل 5 (اللجنة الانتخابية المستقلة 60228) |
| عزل | LSZH sans halogène (composé thermoplastique faible danger incendie) |
| غمد | — (mono-conducteur, بدون غلاف خارجي) |
| Section usuelle | 1,5 - 95 مم² |
| Rayon de courbure à la pose | 4 × د |
| درجة حرارة الخدمة | -5درجة مئوية إلى 70 درجة مئوية |
| Température max en court-circuit | 160درجة مئوية |
| Classification incendie | Cca-s1,d1,a1 |
| Normes produit | في 50525-3-31 ; اللجنة الانتخابية المستقلة 60228 |
| Normes d’essai au feu | اللجنة الانتخابية المستقلة 60332-1-2 ; اللجنة الانتخابية المستقلة 61034-2 ; في 60754-2 ; NF C32-070/C2 |
| Usage type | Câblage de tableaux et armoires électriques |
LSZH, LSOH ou PVC : quelles différences ?
LSZH et LSOH : يا له من فرق ?
LSZH et LSOH (Low Smoke Zero Halogen et Low Smoke Halogen-Free ou Low Smoke Zero Halogen) désignent en réalité la même technologie de câble. LSOH est une appellation plus ancienne, encore utilisée dans certains pays (notamment au Royaume-Uni), tandis que LSZH s’est imposé comme la désignation la plus courante à l’international. Il n’existe pas de différence technique entre les deux : un câble LSOH et un câble LSZH répondent aux mêmes exigences de faible émission de fumée et d’absence d’halogène.
À ne pas confondre avec le LSF (Low Smoke Fume), une appellation proche mais qui ne garantit pas l’absence totale d’halogènes — la vérification de la fiche technique reste recommandée en cas de doute sur une abréviation moins courante.
LSZH et PVC : يا له من فرق ?
Le PVC reste le matériau d’isolation le plus répandu pour les câbles électriques, mais il libère du chlore lors de sa combustion — à l’origine des fumées denses et des gaz acides corrosifs évoqués plus haut. Le LSZH a été développé comme alternative directe pour les environnements où ce risque est inacceptable.
| مميزة | LSZH / إل إس أوه | بولي كلوريد الفينيل |
| الدلالة | دخان منخفض صفر هالوجين (إل إس أوه : appellation équivalente selon les régions) | الفينيل بولي كلوريد |
| بث الدخان | ضعيف | Généralement plus élevée |
| Présence d’halogènes | الهالوجين | Présence possible |
| Gaz corrosifs en cas d’incendie | ضعيف جدا | Plus importants |
| Sécurité dans les espaces confinés | جيد جدًا | Plus limitée |
| التطبيقات النموذجية | المباني, المستشفيات, مراكز البيانات, transports | Installations électriques générales |
| يكلف | Généralement plus élevé | Généralement plus économique |
Comment choisir un câble LSZH ?
Le choix d’un câble LSZH adapté repose sur quatre vérifications successives, dans cet ordre :
Vérifier la tension nominale
الجهد الاسمي (u₀/u) يسمح لك بتحديد عائلة الكابل المناسبة للتثبيت. اعتمادا على التطبيق, يمكن أن تكون كابلات LSZH متاحة بتصنيفات جهد مختلفة, على سبيل المثال 300/300 V, 300/500 V, 450/750 أرك لاحقًا 0,6/1 كيلو فولت. يجب أن يكون شد الكابل متوافقًا مع جهد الشبكة ومتطلبات التثبيت.
Déterminer le type d'installation
تركيب ثابت (علبة الكابلات, قناة, التضمين) والتركيب المتحرك أو الذي يخضع للانحناء المتكرر لا يتجه نحو نفس نوع البناء. لا يستجيب كابل الجهد المنخفض الصلب والكابل المرن لنفس القيود الميكانيكية. يحدد هذا التمييز بشكل مباشر عائلة المنتجات التي سيتم الاحتفاظ بها..
تحقق من متطلبات الأمان
حسب طبيعة المبنى أو البنية التحتية, قد تتطلب المواصفات أداءً محددًا من حيث التفاعل مع الحريق, وخاصة فيما يتعلق بانتشار اللهب, انبعاث الدخان أو تآكل الغازات. ويمكن تحديد هذه المتطلبات في المواصفات, مواصفات المشروع أو اللوائح المعمول بها. لذا فمن الأفضل التحقق منها قبل اختيار الكابل.
اختر البناء والقسم المناسبين
مرة واحدة الجهد الاسمي, نوع التثبيت ومتطلبات السلامة المحددة, من الضروري تحديد عدد الموصلات. قسم السائقين, معبراً عنها بالملم², ثم يتم اختياره وفقًا للتيار المسموح به وطريقة التثبيت, مع الأخذ في الاعتبار إذا لزم الأمر انخفاض الجهد. أخيراً, اعتمادًا على بيئة التثبيت وخطر التلف الميكانيكي, وينبغي تحديد ما إذا كانت الحماية الإضافية, مثل الدروع, ضروري.
استشارات ZMS — يمكن لفرقنا الفنية التحقق من صحة هذه المجموعة مباشرة من المواصفات الخاصة بك, لتجنب الرجوع ذهابًا وإيابًا بشأن الطلب.
FAQ sur les câbles LSZH
Quelles normes s'appliquent aux câbles LSZH ?
Les normes applicables se répartissent en trois catégories :
Normes de comportement au feu — elles définissent les performances mesurées lors d’un incendie :
- اللجنة الانتخابية المستقلة 60332 : propagation de flamme le long du câble
- اللجنة الانتخابية المستقلة 60754 : absence de gaz halogénés et d’acidité des fumées
- اللجنة الانتخابية المستقلة 61034 : densité de fumée émise
Normes produit — elles définissent la construction du câble selon son type : اللجنة الانتخابية المستقلة 60502-1 pour les câbles basse tension rigides (N2XH, N2XCH), في 50525-3-31 pour les câbles souples et fils de câblage (H05Z1-K, H07Z1-K), واللجنة الانتخابية المستقلة 60228 pour les caractéristiques du conducteur.
Classification réglementaire (CPR) — pour les projets en France et en Europe, le règlement Produits de Construction (CPR) impose une classe de réaction au feu (par exemple Cca-s1,d1,a1 ou Dca-s2,d2,a2 selon les modèles). Cette classification varie d’un modèle à l’autre au sein d’une même gamme LSZH : elle doit être vérifiée individuellement sur la fiche technique de chaque référence, et non déduite du type de câble seul.
Les câbles LSZH sont-ils adaptés aux installations extérieures ?
غير, pas par défaut. La formulation LSZH standard est optimisée pour la sécurité incendie en environnement intérieur et n’offre pas nécessairement une résistance aux UV ou à l’humidité prolongée. Pour une installation extérieure, il convient de vérifier la présence d’une protection UV spécifique ou d’opter pour une gaine adaptée à l’exposition climatique.
Pourquoi les câbles LSZH sont-ils plus chers que les câbles PVC ?
Le surcoût s’explique par deux facteurs : le composé polyoléfine sans halogène utilisé pour l’isolation et la gaine coûte plus cher à produire que le PVC standard, et les câbles LSZH doivent être testés et certifiés selon des normes spécifiques (اللجنة الانتخابية المستقلة 60332, اللجنة الانتخابية المستقلة 60754, اللجنة الانتخابية المستقلة 61034), ce qui ajoute un coût de conformité que le PVC classique n’a pas à supporter. Ce surcoût est généralement compensé par la réduction des risques d’incendie et de dommages aux équipements.
Un câble LSZH a-t-il une durée de vie différente d'un câble PVC ?
استخدام عادي, la durée de vie d’un câble LSZH est comparable à celle d’un كابل PVC équivalent, généralement estimée entre 20 وآخرون 30 ans selon les conditions d’installation. La différence se situe non pas dans la durée de vie en fonctionnement normal, mais dans le comportement en cas d’incendie — c’est ce critère, et non la longévité, qui motive le choix du LSZH sur un projet.
خدماتنا المهنية
عن طريق اختيار الكابلات الهوائية عالية الجودة, أنت تقدم لفرقك ومنشآتك مستوى أعلى من الأمان - وهذا هو بالضبط ما تهدف خدمات ZMS إلى ضمانه.
تقوم شركة ZMS بتصميم وإنتاج الكابلات المصممة خصيصًا وفقًا للمواصفات الفنية الخاصة بك, مع تخصيص العلامات, الألوان والتعبئة والتغليف. يمكن تكييف منتجاتنا لتلبية المعايير الدولية (غيغابايت, اللجنة الانتخابية المستقلة, بكالوريوس, نفك, أستم, من, إلخ.) والمتطلبات المحددة لكل مشروع.
يتم اختبار جميع الكابلات قبل الشحن وتتوافق مع شهادات CE, إيك و إسو. يمكن تقديم تقارير اختبار مفصلة عند الطلب لضمان موثوقية وسلامة المنشآت الخاصة بك.
يتم تعبئة كابلات ZMS بعناية على مكبات خشبية, صناديق من الورق المقوى المموج أو براميل معدنية. يتم إغلاق الأطراف بإحكام بلف بلاستيكي أو BOPP لمنع الرطوبة. يمكن تخصيص العلامات الخارجية بمواد مقاومة للماء.
نحن نقدم حلول لوجستية مرنة وسريعة لأكثر من 130 يدفع :
- البحرية : حاويات 20 قدم أو 40 قدم حسب الحجم.
- أرض : التسليم المحلي أو الإقليمي.
- هواء : الخيار متاح لأوامر الذروة.
كما نقوم بتوفير جميع وثائق التصدير اللازمة : فاتورة تجارية, قائمة التعبئة, شهادة المنشأ والوثائق الجمركية.
يدعمك مهندسونا ومستشارونا في اختيار الكابلات الأكثر ملاءمة لتركيباتك. نحن نقدم خدمات استشارية شاملة, بما في ذلك المساعدة الفنية وإدارة المشاريع, لضمان تغطية كل خطوة من طلبك بشكل احترافي.
تقدم ZMS خيارين لمشاريعك الكهربائية :
- الخيار أ (بقيادة ZMS) : إرسال المهندسين وفريق الإشراف إلى الموقع لتقديم الاستشارة الفنية, المثبتات والاختبارات النهائية. نفقات السفر, إقامة, ومن المتوقع أن يكون البدل اليومي والترجمة.
- الخيار ب (التعاقد من الباطن المحلي) : التعاون مع الشركات المحلية المؤهلة للتركيب, مع التدريب الفني, الإشراف في الموقع والتحقق من الامتثال المقدم من ZMS.
